Simplesmente Fluir Lyrics in English Pitty , Pupillo
Below, I translated the lyrics of the song Simplesmente Fluir by Pitty from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O amor manda me ir
Love tells me to go
É veludo e areia no olho
It's velvet and sand in the eye
Coração que aperta de não estar perto
Heart tightening of not being close
Mas precisa bater por aí, voar
But you need to knock around, fly
O mundo canta e aí vou virá-lo de cabeça pra baixo
The world sings and then I'm going to turn it upside down
E quem sabe do lado avesso
And who knows on the inside out
A gente enxergue as coisas bonitas
We see the beautiful things
Quero encontrar as pessoas por aí
I want to find the people out there
Sem medo de ver o que desabar
Not afraid to see what collapse
De ser a que contrastou
To be the one that contrasted
Guardada da pena e do rancor
Guarded from pen and grudge
Quero confiar que isso vai ser bom
I want to trust that this is going to be good
Que estaremos no mesmo tom
That we'll be in the same tone
Você assiste e aplaude o que é palco
You watch and applaud what's stage
Mas não enxergue o castigo
But don't see the punishment
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Ah
Oh
O mundo canta e aí vou virá-lo de cabeça pra baixo
The world sings and then I'm going to turn it upside down
E quem sabe do lado avesso
And who knows on the inside out
A gente enxergue as coisas bonitas
We see the beautiful things
Flor de raiva consciente é o mais potente que tem
Conscious anger flower is the most potent it has
Quero encontrar as pessoas por aí
I want to find the people out there
Sem medo de ver o que desabar
Not afraid to see what collapse
De ser a que contrastou
To be the one that contrasted
Guardada da pena e do rancor
Guarded from pen and grudge
Quero confiar que isso vai ser bom
I want to trust that this is going to be good
Que estaremos no mesmo tom
That we'll be in the same tone
Você assiste e aplaude o que é palco
You watch and applaud what's stage
Mas não enxergue o castigo
But don't see the punishment
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Sua mente fluir
Your mind flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
Simplesmente fluir
Simply flow
E sua mente fluir
And your mind flow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY