Me Adora Lyrics in English Pitty

Below, I translated the lyrics of the song Me Adora by Pitty from Portuguese to English.
I've been through so many disappointments
That one was by far the cruelest
A deep silence and I declared
"Just don't dishonor my name"
You who don't even listen till the end
You unfairly judge for pleasure
Watch out when you talk about me
And don't dishonor my name
Can I go crazy already?
Or should I just smile?
I don't know what else I have to do
For you to admit
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
Realize there's no way to know
They're just your guesses in your hand
I'm more than your eye can see
So don't dishonor my name
It doesn't matter if I'm not what you want
Your projection isn't my fault
I accept apathy, if it comes
But don't dishonor my name
Can I go crazy already?
Or should I just smile?
I don't know what else I have to do
For you to admit
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
That you adore me
That you think of me
Don't wait for me to leave to notice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Me Adora is Pitty’s witty rock showdown with anyone who rushes to judge. After enduring a string of betrayals, the singer draws a clear line in the sand: do not dishonor my name. She spotlights how easy it is for people to project their own hang-ups and label her without ever listening to her side, then proudly declares that she is much more than their limited gaze can capture.

When the chorus hits, Pitty flips the script with playful confidence. She taunts her critic, insisting that they secretly adore her and will only admit it once she walks away. The result is a punchy anthem of self-worth that exposes hypocrisy, calls for honesty, and reminds every listener to stand up for their identity while trusting that real value speaks for itself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Pitty
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY