Máscara Lyrics in English Pitty

Below, I translated the lyrics of the song Máscara by Pitty from Portuguese to English.
Say
Tell me who you are
Tell me about your road
Tell me about your life
Take off
The mask that covers your face
Show yourself and I'll see if I like it
Your true way of being
Nobody deserves to be just another pretty face
Nor come across
Conscious or reckless
Without worrying about being
Adult or child
What matters is being you
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Take off
The mask that covers your face
Show yourself and I'll see if I like it
Your true way of being
Nobody deserves to be just another pretty face
Nor come across
Conscious or reckless
Without worrying about being
Adult or child
What matters is being you
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
My hair isn't the same
Your clothes
Aren't the same
To my size
Aren't the same
To your character
Aren't the same
Isn't the same, isn't the same
Aren't the same
I had enough of it
But I don't care
I had enough of it
But I don't care
I had enough of it
But I don't care
I had enough
But I don't care
Say
Tell me who you are
Tell me about your road
Tell me about your life
And what matters is being you
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird
Be yourself
Even if it's
Bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pitty’s “Máscara” feels like a late-night chat with a fearless friend. The song opens with direct questions—“Tell me who you are, show me your road.” This is Pitty inviting us to pull off the social mask, drop the filters, and reveal every odd quirk underneath. Over crunchy guitars, she insists that nobody deserves to be just another “pretty face.” Her voice flips between playful curiosity and rock-powered defiance, urging listeners to choose authenticity over polished appearances.

The chorus hammers home one rule: seja você—be yourself, even if it’s “bizarro.” Pitty lists mismatched hair, clothes, and sizes to prove that differences are badges, not flaws. She has “had enough” of expectations, and she simply does not care about fitting in. The song becomes an anthem for anyone who ever felt too weird, too loud, or too different. Crank it up, rip off the mask, and celebrate the strange parts that make you unmistakably you!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Pitty
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY