Emboscada Lyrics in English Pitty
Below, I translated the lyrics of the song Emboscada by Pitty from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pra que me dizer, se não é capaz?
Why tell me if you can't?
Te pego na saída e vamo' ver quem vai ficar
I'll pick you up on the way out and let's see who's staying.
Pra que me dizer, se não é capaz?
Why tell me if you can't?
Te pego na saída e vamo' ver quem vai ganhar
I'll pick you up on the way out and see who's going to win.
Quem vai ganhar?
Who's going to win?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Pray your prayers and count on anyone
Veja tudo como se não houvesse amanhã porque
See everything as if there is no tomorrow because
Parece um dia tão normal
It seems such a normal day
Mas em cada esquina você pode vacilar, e então
But at every corner you can falter, and then
Vê se se cuida, rapaz
See if you can take care of yourself, boy.
Então, estamos quase quites
So we're almost even
Se ainda não percebeu isso é uma
If you haven't noticed this is a
Emboscada, armadilha
Ambush, trap
Emboscada, armadilha
Ambush, trap
Se cada ação traz junto uma reação
If each action brings together a reaction
Você sabia que essa hora ia chegar e
Did you know that this time was coming and
Ainda assim se escondeu
Yet he hid
E eu, cada vez mais perto, esse jogo é meu
And I, getting closer and closer, this game is mine
Então é xeque-mate, rapaz
So it's checkmate, boy.
Então, fim de festa pra você
So, end of party for you
Se ainda não percebeu, isso é uma
If you haven't noticed, this is a
Emboscada, armadilha
Ambush, trap
Emboscada, armadilha
Ambush, trap
Pra que me dizer, se não é capaz?
Why tell me if you can't?
Te pego na saída e vamo' ver quem vai ficar
I'll pick you up on the way out and let's see who's staying.
Pra que me dizer, se não é capaz?
Why tell me if you can't?
Te pego na saída e vamo' ver quem vai ganhar
I'll pick you up on the way out and see who's going to win.
Quem vai ganhar?
Who's going to win?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Pray your prayers and count on anyone
Veja tudo como se não houvesse amanhã
See it all like there's no tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY