Below, I translated the lyrics of the song Voy a Beber by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Hoy voy a beber, y sé que voy a enloquecer
I'm going to drink today, and I know I'm going to freak out
Y te llamaré después para hacerte mía mujer
And I'll call you later to make you my wife
Es que no sé por qué cuando tomo pienso en usted
I just don't know why when I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer
And I want to eat you, I want to eat you
Hoy voy a beber, y sé que voy a enloquecer
I'm going to drink today, and I know I'm going to freak out
Y te llamaré después para hacerte mía mujer
And I'll call you later to make you my wife
Es que no sé por qué cuando tomo pienso en usted
I just don't know why when I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer
And I want to eat you, I want to eat you
Verse 1
Yo me tiro para la disco esta noche
I'm shooting for the record tonight
Para tomar, pasarla bien y escaparme de la realidad
To take, have a good time and get away from reality
Invito un trago, pido dos
I buy a drink, I ask for two
Para llevarme a la nena que me guste para la oscuridad
To take me to the baby I like for the dark
Voy camino a la salida y me pregunta: '¿Tú te vas?'
I'm on my way out and he asks me, 'Are you leaving?'
Yo le digo 'Sí, mamita, aquí no pasa na''
I say' 'Yes, Mommy, it doesn't happen here na''
La noche está para otra persona
The night is for someone else
Que me sane la cabeza cuando tome
To heal my head when I take
Chorus 2
Y ya la quiero ver
And I want to see her
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And he knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente y lo que hago es pensar en ti, mujer
I don't get you out of my mind and what I do is think of you, woman
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And he knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente y lo que hago es pensar en ti, mujer
I don't get you out of my mind and what I do is think of you, woman
Hoy voy a beber, y sé que voy a enloquecer
I'm going to drink today, and I know I'm going to freak out
Y te llamaré después para hacerte mía mujer
And I'll call you later to make you my wife
Es que no sé por qué cuando tomo pienso en usted
I just don't know why when I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer
And I want to eat you, I want to eat you
Tres tragos y te estoy llamando
Three drinks and I'm calling you
Y cuatro tragos, cinco tragos
And four drinks, five drinks
A la puerta de tu casa ya yo le estoy llegando
At your doorstep and I'm getting
Y, a mí me excita cada parte de tu cuerpo
And, it excites me every part of your body
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
I want to feel this passion over a low heat
Yo te hablo claro, esto no es de sentimiento
I speak plainly, this is not about feeling
Ven que yo te deseo
Come on, I want you
Chorus 3
Ya la quiero ver
I want to see her now
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And he knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente y lo que hago es pensar en ti, mujer
I don't get you out of my mind and what I do is think of you, woman
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And he knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente y lo que hago es pensar en ti, mujer
I don't get you out of my mind and what I do is think of you, woman
Hoy voy a beber, y sé que voy a enloquecer
I'm going to drink today, and I know I'm going to freak out
Y te llamaré después para hacerte mía mujer
And I'll call you later to make you my wife
Es que no sé por qué cuando tomo pienso en usted
I just don't know why when I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer
And I want to eat you, I want to eat you
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jairo Andres Fernandez Otalvaro, Nick Rivera Caminero