No Te Vayas Lyrics in English by Nicky Jam

Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Nicky Jam from Spanish to English.
Si te vas, adiós
If you leave, goodbye
Te deseo lo mejor
I wish you the best
Ya que no fui suficiente
Since I wasn't enough
Tal vez con otro, te irá mucho mejor
Maybe with someone else, you'll be much better
Yo aguanté lo que nadie aguantó
I endured what nobody endured
Tú eras todo en mi vida
You were everything in my life
Y ahora dices que no quieres verme
And now you say you don't want to see me
Que estás confundida
That you're confused
El idiota que hay dentro de mí
The idiot inside me
No acepta tu partida
Doesn't accept your departure
Trataré de ser fuerte cuando
I'll try to be strong when
Vuelvas arrepentida
You come back regretful
Pero te pido, no te vayas, no
But I ask you, don't go, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
If I was wrong, I give you all the reason
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
I don't want to stay here with so much pain
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Por eso digo, no te vayas, no
That's why I say, don't go, no
No quiero sentirme solo en la habitación
I don't want to feel alone in the room
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
I can't accept staying without your love
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Por eso digo
That's why I say
Yo busco olvidarme de ti
I try to forget about you
Alejarme de ti, tú eres la que me activa
Get away from you, you're the one who activates me
Mami, yo te conozco a ti
Mami, I know you
Sé que te gusta a ti, molestarme la vida
I know you like to bother me in life
En algún lugar, al cruzar el mar
Somewhere, crossing the sea
En un rincón del mundo
In a corner of the world
Puede haber un hombre mejor que yo
There may be a man better than me
Pero eso yo lo dudo
But I doubt that
Y tú nunca me ves a mí
And you never see me
Como yo te veo a ti
The way I see you
Tú me das ganas de morir
You make me want to die
Y me das ganas de vivir
And you make me want to live
¿Por qué me tratas así?
Why do you treat me like this?
Me siento tan solo aquí
I feel so alone here
Tú me das ganas de vivir
You make me want to live
Por eso te lo pido
That's why I ask you
No te vayas, no
Don't go, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
If I was wrong, I give you all the reason
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
I don't want to stay here with so much pain
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Por eso digo, no te vayas, no
That's why I say, don't go, no
No quiero sentirme solo en la habitación
I don't want to feel alone in the room
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
I can't accept staying without your love
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Por eso digo
That's why I say
Yo aguanté lo que nadie aguantó
I endured what nobody endured
Tú eras todo en mi vida
You were everything in my life
Y ahora dices que no quieres verme
And now you say you don't want to see me
Que estás confundida
That you're confused
El idiota que hay dentro de mí
The idiot inside me
No acepta tu partida
Doesn't accept your departure
Trataré de ser fuerte cuando vuelvas arrepentida
I'll try to be strong when you come back regretful
Pero te pido, no te vayas, no
But I ask you, don't go, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
If I was wrong, I give you all the reason
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
I don't want to stay here with so much pain
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Por eso digo, no te vayas, no
That's why I say, don't go, no
No quiero sentirme solo en la habitación
I don't want to feel alone in the room
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
I can't accept staying without your love
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Because in your suitcase you carry my heart
Si te vas, adiós
If you leave, goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
CRISTHIAN CAMILO MENA MORENO, NICK RIVERA CAMINERO, JUAN DIEGO MEDINA
Did you like this lyrics translation?

Te deseo lo mejor Ya que no fui suficiente Tal vez con otro, te irá mucho mejor Nicky Jam's song "No Te Vayas" is a plea to a loved one not to leave, despite the fact that the singer has not been enough for them. He expresses his pain at the thought of them leaving, and his hope that they will stay and that he can make it right. He acknowledges that they may find someone better, but he doubts it. He expresses his love for them and his desire to make things work, and begs them not to go.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 18664 lyric translations from various artists including Nicky Jam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKY JAM