Below, I translated the lyrics of the song Tequila by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Está cansada de la vida
She's tired of life
Buscó refugio en la bebida
He sought refuge in the drink
Dice que cuando uno toma, olvida
He says that when you take, you forget
Pero eso es como echarme más sal a la herida
But that's like pouring more salt on my wound
Hoy te escaparás, y te olvidarás de todo
Today you'll run away, and you'll forget everything
Nadie te mandará
No one will send you
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
He's not going to tell you what to do
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Verse 1
Se pasa viajando a lugare', ya conoce todo los bare'
He travels to lugare', he already knows all the bare'
Su amiga en la botella la acompaña en todo los party'
Her friend in the bottle accompanies her throughout the party'
Ante' no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ante' didn't come out, but now there's no stopping her
Ella grita: 'Que se joda', que vive la vida al gare'
She shouts, 'Fuck him,' who lives life on the gare'
Ella quiere otra copa para elevar la nota, nota
She wants another drink to raise the note, note
Se toma sus recuerdos a la roca
He takes his memories to the rock
Elige amar, siempre se equivoca, -voca
He chooses to love, he's always wrong, -voca
El desamor la puso hasta loca
The heartbreak put her to crazy
Chorus 2
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Está cansada de la vida
She's tired of life
Buscó refugio en la bebida
He sought refuge in the drink
Dice que cuando uno toma olvida
He says that when you take forget
Pero eso es como echarme más sal a la herida
But that's like pouring more salt on my wound
Hoy te escaparás, y te olvidarás de todo
Today you'll run away, and you'll forget everything
Nadie te mandará
No one will send you
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
He's not going to tell you what to do
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Un tequilita más, eso nunca está demás
One more tequilite, that's never other
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida nada
You get stronger, but when it's dawn you don't forget anything
Outro
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
La Industria, Inc
Industry, Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jorge Valdes Vazquez