Mi Maldición Lyrics in English by Nicky Jam, Cosculluela

Below, I translated the lyrics of the song Mi Maldición by Nicky Jam from Spanish to English.
Dicen que ha cambiado mi suerte el día que yo te encontré
They say my luck changed the day I found you
Dicen que yo soy un loco, pero no les doy la razón
They say I'm crazy, but I don't agree with them
Yo hice mucho en mi pasado y todo el mundo me juzgó
I did a lot in my past and everyone judged me
Pero yo nunca juzgaré el tuyo
But I will never judge yours
Ahora que tú estas
Now that you are
No sé por qué
I don't know why
Se me olvida todo
I forget everything
Cuando me miras, y yo a ti también
When you look at me, and I at you too
Somos uno los dos
We are one, the two of us
Tú y yo yeah
You and I yeah
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
Déjalos hablar, estamos en mi habitación
Let them talk, we're in my room
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
En la oscuridad, haciendo el amor
In the darkness, making love
Haciendo el amor
Making love
Tú y yo, tú y yo
You and I, you and I
Por cosa del destino, apareció en mi camino
By fate, she appeared in my path
El booty gigante como un submarino
The giant booty like a submarine
Cartera Chanel, los mahones Moschinos
Chanel wallet, Moschino jeans
Si te empiezo a contar no termino
If I start telling you, I won't finish
Valentino su tela, ella no es actriz, ni modela
Valentino fabric, she's not an actress, nor a model
Pero nuestro cuento es como de novela
But our story is like a novel
Mi media naranja, mi alma gemela
My better half, my soulmate
Ella es fanática de Cosculluela
She's a fan of Cosculluela
Tú y yo juntos rompiendo
You and I together breaking it
Se molestan pero lo entiendo
They get upset but I understand
Tienes una cara hermosa y un cuerpo estupendo
You have a beautiful face and an amazing body
Siempre fina al hablar, tú no eres una gyal
Always elegant when speaking, you're not just any girl
Te sale así de direct, para ti es algo normal
You're so direct, for you it's normal
La criminal, en la calle les causa molestia
The criminal, in the street she causes annoyance
Cuando nos juntamos la bella y la bestia
When we get together, beauty and the beast
Nadie sabe cómo prendemos el motor
Nobody knows how we ignite the engine
Cuando estamos a solas
When we're alone
Haciendo el amor
Making love
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
Déjalos hablar, estamos en mi habitación
Let them talk, we're in my room
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
En la oscuridad, haciendo el amor
In the darkness, making love
Haciendo el amor, tú y yo, tú y yo
Making love, you and I, you and I
Dicen que ha cambiado mi suerte el día que yo te encontré
They say my luck changed the day I found you
Dicen que yo soy un loco, pero no les doy la razón
They say I'm crazy, but I don't agree with them
Yo hice mucho en mi pasado y todo el mundo me juzgó
I did a lot in my past and everyone judged me
Pero yo nunca juzgaré el tuyo
But I will never judge yours
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
Déjalos hablar, estamos en mi habitación
Let them talk, we're in my room
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo
Nobody knows what happens when you and I are together
En la oscuridad, haciendo el amor
In the darkness, making love
Haciendo el amor
Making love
Tú y yo, tú y yo
You and I, you and I
S Rebellium
S Rebellium
La Industria Inc
La Industria Inc
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky Jam, Cosculluela
Nicky Jam, Cosculluela
El Princi
El Princi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cristhian Camilo Mena Moreno, Jhonatan Ballesteros, Jose Cosculluela, Juan Diego Medina, Nick Rivera Caminero
Did you like this lyrics translation?

"Mi Maldición" by Nicky Jam featuring Cosculluela is a captivating song that delves into the intense connection between two individuals despite societal judgments and past mistakes. The lyrics express a deep bond between the singers, highlighting their unity and passion when together. The song portrays a sense of escapism and intimacy, emphasizing the power of love and understanding between the two protagonists. With a blend of reggaeton beats and heartfelt lyrics, "Mi Maldición" is a testament to the transformative nature of love and the ability to find solace and joy in each other's presence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 18664 lyric translations from various artists including Nicky Jam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKY JAM