Below, I translated the lyrics of the song DM by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vi que te llegaste sola
I saw that you arrived alone
Tan bonita, elegante y te tuve que hablar
So pretty, elegant and I had to talk to you
No dijiste ni 'hola'
You didn't even say 'hello'
Y aunque te hiciste la dura, te supe llevar
And although you acted tough, I knew how to take you
Ese olorcito a Chanel, trajecito de Dior
That little smell of Chanel, little Dior suit
Sonando The Weeknd, cayó tu pantalón
The Weeknd playing, your pants fell
No te lo voy a negar, la pasamos cabrón
I'm not going to deny it to you, we had a great time
La próxima será mejor
The next one will be better
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Por si quieres repetirlo, beba
In case you want to repeat it, drink
Sabes de bellaqueo, pero yo te eduqué
You know about mischief, but I educated you
Te faltó una lección, llámame cuando quieras
You missed a lesson, call me whenever you want
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Si quieres repetirlo, beba
If you want to repeat it, drink
Si quieres nos vemos hoy otra ve'
If you want, see you again today.
Para volverte a sentir y bien bonita me esperas
To make you feel beautiful again, you wait for me
Si quieres marca, si quieres llama
If you want to dial, if you want to call
Que apenas empieza el fin de semana
The weekend is just beginning
Yo no fumo, pero llevaré una seta para que prendas
I don't smoke, but I'll bring a mushroom for you to wear
Te pongas creativa y me sorprenda'
Get creative and surprise me
Tú no eres tan chamaquita, baby, ya tú sabes
You're not so young, baby, you already know
Anoche me demostraste que todos la'o', mami, a ti te cabe
Last night you showed me that everyone is la'o', mommy, it's up to you
Y que te gusta sentirlo, no me hace falta decirlo
And you like to feel it, I don't need to say
estoy esperando el mensaje, deja el egoísmo
I'm waiting for the message, leave selfishness
Te voy a poner la sombra, pero no va a ser de Grey
I'm going to put the shadow on you, but it won't be Gray
Corrido hasta la mañana, baby, no te voy a dar break
Run until the morning, baby, I'm not going to give you a break
Para darte así arrebata'ita después que fume' la haze, baby
To give you this way after I smoke the haze, baby
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Por si quieres repetirlo, beba
In case you want to repeat it, drink
Sabes de bellaqueo, pero yo te eduqué
You know about mischief, but I educated you
Faltó una lección, llámame cuando quieras
Missed a lesson, call me anytime
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Por si quieres repetirlo, beba
In case you want to repeat it, drink
Si quieres nos vemos hoy otra ve'
If you want, see you again today.
Para volverte a sentir, bien bonita me esperas
To make you feel again, you are waiting for me very pretty
Para repetirlo pon la condición, hoy es noche de misión
To repeat it, put the condition, today is mission night
Lo hacemos y conmigo te queda'
We do it and you stay with me'
Tienes el número en la habitación, conoces la dirección
You have the number in the room, you know the address
Ya tú sabes lo que te espera
You already know what awaits you
Prende la webcam si tú estás sola
Turn on the webcam if you are alone
Si estás conmigo, el otro lo ignora
If you are with me, the other ignores it
Lo que me gusta es que tú no te controlas
What I like is that you don't control yourself
Y cómo se marca el vestido en tu cola, yeah
And how the dress marks on your tail, yeah
Y te caigo
and I fall for you
Si lo pides y ni te lo traigo
If you ask for it and I don't even bring it to you
Subiste foto en el estado
You uploaded a photo in the status
Me provocaste y
You provoked me and
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Por si quieres repetirlo, beba
In case you want to repeat it, drink
Sabes de bellaqueo, pero yo te eduqué
You know about mischief, but I educated you
Te faltó una lección, llámame cuando quieras
You missed a lesson, call me whenever you want
Mami, te tiré por DM
Mommy, I sent you through DM
Por si quieres repetirlo, beba
In case you want to repeat it, drink
Si quieres nos vemos hoy otra ve'
If you want, see you again today.
Para volverte a sentir y bien bonita me esperas
To make you feel beautiful again, you wait for me
Nicky-Nicky-Nicky Jam, jeje
Nicky-Nicky-Nicky Jam, hehe
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Ya tú sabes cómo va
You already know how it goes
Reggi El Auténtico
Reggi The Authentic
Sa-Saga WhiteBlack
Sa-Saga WhiteBlack
La Industria Inc
The Industry Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC