Amor Prohibido Lyrics in English Nicky Jam , Sean Paul, Konshens
Below, I translated the lyrics of the song Amor Prohibido by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Du-dutty yeah
Du-dutty yeah
Badda Bang bang bang bang baby girl
Badda Bang Bang Bang Bang Baby Girl
Sean de Paul, Nicky Jam
Sean de Paul, Nicky Jam
Konshens fi ladies dem
Konshens fi ladies dem
Dem say, a girl like you nuh fi have a man like I and I
Dem say, a girl like you nuh fi have a man like I and I
Waan mash we up, that dem a try-y-y
Waan mash we up, that dem a try-y-y
This love coulda never ever di-i-ie
This love coulda never ever di-i-ie
Nicky Jam say
Nicky Jam say
Chorus 1
Dicen que no soy para ti
They say I'm not for you
Las cosas por qué son así
Things why they're like that
El corazón se me quiere salir
My heart wants to come out
Si no es contigo yo no sé vivir
If it's not with you, I don't know how to live
A tus amigas ve y pregúntales
Your friends go and ask them
Si han amado a alguien una vez
If you've loved someone once
Sé que contigo se ponen a hablar
I know they start talking to you
Te dicen cosas y te hacen dudar
They tell you things and make you doubt
Aunque de tu mundo yo no seré
Although from your world I won't be
Pero sé cuidar a una mujer
But I know how to take care of a woman
Aunque parezca que no valgo nada
Even if it looks like I'm worthless
Pero yo te amo hasta el final
But I love you to the end
Pase lo que pase, te esperaré
Whatever happens, I'll wait for you
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Because here in my room I miss your skin
Nadie como tú me hace enloquecer
Nobody like you makes me crazy
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Verse 1
Baby girl, me want you fi know
Baby girl, I want you fi know
You a the very woman weh fi star my show
You a the very woman weh fi star my show
Never let no one tell you anything differently girl
Never let no one tell you anything differently girl
I know you feel my love
I know you feel my love
Girl listen up and understand
Girl listen up and understand
See dem a try anything that they can
See dem a try anything that they can
Never let them shake up our plans
Never let them shake up our plans
Sticking true to the end
Sticking true to the end
You know that I'm your man
You know that I'm your man
Gyal, because me give you the best loving that you ever get before
Gyal, because me give you the best loving that you ever get before
Stressing and second guessing, you know your ting sure
Stressing and second guessing, you know your ting sure
Dem dissing, dem wishing that we would never, ever score
Dem dissing, dem wishing that we would never, ever score
Me love how your heart contours
Me love how your heart contours
Chorus 2
Pase lo que pase, te esperaré
Whatever happens, I'll wait for you
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Because here in my room I miss your skin
Nadie como tú me hace enloquecer
Nobody like you makes me crazy
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Verse 2
Desde el día que te vi
From the day I saw you
Inmediatamente supe
I immediately knew
Que tú eras para mí
That you were for me
Una lástima que a esto quieran ponerle fin
Too bad they want to put an end to this
Lo que siento por ti ya no lo puedo describir
How I feel about you can no longer describe it
Esa noche, mami, te llamé, te invité a salir
That night, Mommy, I called you, I asked you out
Tú me dices que ya tú no quieres saber de mí
You tell me you don't want to hear from me anymore
Ya me tienes loco, confundido
You've already got me crazy, confused
No seas así
Don't be like that
Ahora dime cómo valgo para vivir si no te tengo
Now tell me how I'm worth living if I don't have you
Bridge
Baby girl you know me love you so much
Baby girl you know me love you so much
Waan fi pull you close, make you feel my touch
Waan fi pull you close, make you feel my touch
No matter where we go, ocho
No matter where we go, eight
What a me you
What a me you
Everything's alright
Everything's alright
Baby girl you know me love you so much
Baby girl you know me love you so much
Waan fi pull you close, make you feel my touch
Waan fi pull you close, make you feel my touch
No matter where we go, go to
No matter where we go, go to
Watch me you
Watch me you
Everything's alright
Everything's alright
Chorus 3
Aunque de tu mundo yo no seré
Although from your world I won't be
Pero sé cuidar a una mujer
But I know how to take care of a woman
Aunque parezca que no valgo nada
Even if it looks like I'm worthless
Pero yo te amo hasta el final
But I love you to the end
Pase lo que pase, te esperaré
Whatever happens, I'll wait for you
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Because here in my room I miss your skin
Nadie como tú me hace enloquecer
Nobody like you makes me crazy
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Baby girl you know I really, really mean it
Baby girl you know I really, really mean it
Nicky Jam, mi haffi sing it and reveal it
Nicky Jam, my haffi sing it and reveal it
Rvssian have the beat fi make we start seal it
Rvssian have the beat fi make we start seal it
Can you feel it?
Can you feel it?
Hasta el fin del mundo te buscaré
To the end of the world I will look for you
Verse 3
In come the thing dem call, 'this ain't no puppy love'
In come the thing dem call, 'this ain't no puppy love'
No lovey-dovey love
No lovey-dovey love
A real thing from above
A real thing from above
Unuh listen wha' a gwan
Unuh listen wha' a gwan
Listen wha' me say
Listen wha' me say
Baby girl
Baby girl
Outro
Rvssian
Rvssian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sean Paul Henriques, Juan Medina Velez, Nick Rivera Caminero, Kevin Thomas, Michael Fallin, Garfield Spence, Tarik Johnston
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKY JAM