Below, I translated the lyrics of the song Come Y Te Vas by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Estás perdí'a toda la semana
You're lost all week
Y apareces el fin de semana
And you show up for the weekend
Eso me hizo acumular las ganas
That made me accumulate the desire
Vamos pa'l piso si se cae la cama
Let's go to the floor if the bed falls
Ese es el flow, mami, ya tú lo conoces
That's the flow, Mommy, you know him
Pero me gusta' más de lo que conoces
But I like it' more than you know
Nos almorzamo' mucho ante' de las doce
We had lunch' a lot before' the twelve o'clock
Cuando te vas, queda tu ropa en mi closet
When you leave, your clothes are in my closet
Tú come' y te vas
You eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandonas
Every time you leave and leave me
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Má-á-á-á-ás, tú come' y te vas
Ma-a-a-a-is, you eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandonas
Every time you leave and leave me
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Verse 1
Sigo pidiendo, y nena, tú te vas corriendo
I keep asking, and baby, you're running away
Yo no comprendo bien lo que está sucediendo
I don't quite understand what's going on
Al principio era un juego, tú me usaba' y yo te usaba'
At first it was a game, you used me' and I used you'
Y ahora yo te terminé queriendo
And now I ended up wanting you
Siempre te dije que no te quedaras
I always told you not to stay
Salí a robar para que a mí me robaran
I went out to rob so I could get robbed
La moneda siempre tiene dos caras
The coin always has two sides
Y me salió la que te de ti me juqueara
And I got the one that got out of you to play me
Chorus 2
Tú come' y te vas
You eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandonas
Every time you leave and leave me
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Má-á-á-á-ás, tú come' y te vas
Ma-a-a-a-is, you eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandonas
Every time you leave and leave me
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Estás perdí'a toda la semana
You're lost all week
Y apareces el fin de semana
And you show up for the weekend
Eso me hizo acumular las ganas
That made me accumulate the desire
Vamos pa'l piso si se cae la cama
Let's go to the floor if the bed falls
Ese es el flow, mami, ya tú lo conoces
That's the flow, Mommy, you know him
Pero me gusta' más de lo que conoces
But I like it' more than you know
Nos almorzamo' mucho ante' de las doce
We had lunch' a lot before' the twelve o'clock
Cuando te vas, queda tu ropa en mi closet
When you leave, your clothes are in my closet
Tú come' y te vas
You eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandona'
Every time you leave and leave me'
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Má-á-á-á-ás, tú come' y te vas
Ma-a-a-a-is, you eat' and you go
Ah-ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah-ah, and I want more
Cada vez que te vas y me abandona'
Every time you leave and leave me'
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
My mind betrays me and I keep asking
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
La Industria, Inc
Industry, Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Jorge Valdes Vazquez