Juegos Prohibidos Lyrics in English Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Juegos Prohibidos by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bridge
Yo se que tu estas con el
I know you're with him
Y por eso no puedo mirarte
And that's why I can't look at you
Y tengo que respetar
And I have to respect
Y te lo juro que cuando te veo quiero aguantarme
And I swear to you, when I see you, I want to hold on
Y no lo puedo evitar
And I can't help it
Chorus 1
Yo sueño con tocarte a ti
I dream of touching you
Y hacerte más
And make you more
Y tu lo tienes que admitir
And you have to admit it
Que tu te sientes igual
That you feel the same way
Verse 1
Hay dios mío ahora tengo que escoger
There's my god now I have to choose
O con ser un gran amigo o me voy con su mujer
Either with being a great friend or I'm going with his wife
A veces andamos juntos los tres
Sometimes we walk together the three of us
Y no dejo de mirarte
And I keep looking at you
Se cruzan las miradas
They cross their eyes
Y que pueden disimular bien
And that they can disguise well
A espaldas de él nos cogemos y no tocamos
Behind him we each other and we don't touch
Se siente muy nervioso
He feels very nervous
Pero en morbo nos gozamos
But in morbidity we enjoy ourselves
Pana mío, novio tuyo tamos claro, respetemos
My pana, your boyfriend we're clear, let's respect
Pero en la mente nos cogemos duro y nos matamos
But in the mind we each other hard and kill each other
Los otros días hablando de ti se me zafó
The other days talking about you got out of my way
Le dije tantas cosas que por poco se entero
I told him so many things that he almost knew
Estaba describiendo el cuerpo de una mujer
I was describing a woman's body
De tantos los detalles sospecho que era la de él
From so many details I suspect it was his
Chorus 2
Yo sueño con tocarte a ti
I dream of touching you
Y hacerte más
And make you more
Y tú lo tienes que admitir
And you have to admit it
Que tu te sientes igual
That you feel the same way
Verse 2
A veces hasta me dan ganas de secuestrarte
Sometimes it even makes me want to kidnap you
Llevarte para un mundo donde estemos tu y yo aparte
Take you to a world where you and I are apart
Me siento incomodo cuando él viene a tocarte
I feel uncomfortable when he comes to touch you
No sé porque me siento ser el dueño de tu partes
I don't know why I feel like I own your parts
El te besa y tú me miras, porque en el fondo
He kisses you and you look at me, because deep down
Tu cuerpo te dice que eres mía
Your body tells you you're mine
No sabes cuantas cosas yo te haría
You don't know how many things I'd do to you
Los dos queremos pero nos mata la cobardía
We both want to, but we're killed by cowardice
Bridge
Yo se que tu estas con el
I know you're with him
Y por eso no puedo mirarte
And that's why I can't look at you
Y tengo que respetar
And I have to respect
Y te lo juro que cuando te veo quiero aguantarme
And I swear to you, when I see you, I want to hold on
Y no lo puedo evitar
And I can't help it
Ya tu sabes
You know
Estas son cosas que pasan
These are things that happen
Uno se vuelve loco con la persona equivocada
You go crazy with the wrong person
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Nick Rivera Caminero, Jairo Andres Fernanadez Otalvaro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKY JAM