Mil Lágrimas Lyrics in English by Nicky Jam

Home / Lyrics translation / Nicky Jam / Mil Lágrimas

Below, I translated the lyrics of the song Mil Lágrimas by Nicky Jam from Spanish to English.

Yo recuerdo el día que tú te fuiste

I remember the day you left

Loco en mi alcoba

Crazy in my bedroom

Me encontraba solo y muy triste

I was alone and very sad

Me levanté y ya tú no estabas

I got up and you were not there anymore

Me sentía muy frío y muy vacío en esa cama

I felt very cold and very empty in that bed

Sé que otro vio tu lágrima caer

I know someone else saw your tear fall

Fuiste buena mujer

You were a good woman

Y yo él que no te valoraba

And I, who did not appreciate you

No me importaba nada

I didn't care about anything

Cuando me escapaba

When I escaped

Llorando te quedabas

You stayed crying

Y ahora él que llora soy yo

And now I'm the one who cries

Ay, qué soledad

Oh, what loneliness

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás

If I could control time and go back

Cambiaría todo lo que te hice mal

I would change everything I did wrong to you

Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás

And if I could control time and go back

Cambiaría todo lo que te hice mal

I would change everything I did wrong to you

Sigo extrañándote

I keep missing you

Toditas las noches, extrañándote

Every single night, missing you

Sigo extrañándote

I keep missing you

Toditas las noches, extrañándote

Every single night, missing you

Y si algún día te vuelvo a ver

And if one day I see you again

Esto es lo que te diré

This is what I'll tell you

Que mucho te extraño, que me hace daño

That I miss you a lot, that it hurts me

Que ya va un año y sigo pensando

That it's been a year and I'm still thinking

Cómo fue que pude perderla a usted

How could I lose you

Y me acuerdo tú y yo

And I remember you and me

Eramos uno los dos

We were one, the two of us

Vino el descontrol

Then came the chaos

Y en qué fallamos

And where did we go wrong

Extraño el sabor y ese calor

I miss the taste and that warmth

Que me dabas al amanecer

That you gave me at dawn

También recuerdo yo

I also remember

Con todo el daño que te hice

With all the harm I did to you

Como quiera me recibiste

You still welcomed me

Y me aceptabas en tu cama

And you accepted me in your bed

Y me pregunto yo

And I wonder

Te fuiste y no te despediste

You left without saying goodbye

Pagué todo lo que te hice

I paid for everything I did to you

Y ahora el que llora soy yo

And now I'm the one who cries

Ay, que soledad

Oh, what loneliness

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás

If I could control time and go back

Cambiaría todo lo que te hice mal

I would change everything I did wrong to you

Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás

And if I could control time and go back

Cambiaría todo lo que te hice mal

I would change everything I did wrong to you

Sigo extrañándote

I keep missing you

Toditas las noches, extrañándote

Every single night, missing you

Sigo extrañándote

I keep missing you

Toditas las noches, extrañándote

Every single night, missing you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

CRISTHIAN CAMILO MENA MORENO, NICK RIVERA CAMINERO, JUAN DIEGO MEDINA

Did you like this lyrics translation?

In the song Mil Lágrimas by Nicky Jam, the singer reflects on a past relationship and expresses regret for the mistakes he made. He wishes he could go back in time and change the way he treated his partner, and he still misses her every night. He reflects on the good times they shared and the warmth she gave him, and he wonders why she left without saying goodbye. He acknowledges that he paid for his mistakes, and now he is the one who is left alone and crying.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicky Jam Mil Lágrimas Lyrics

Rated 4.9 · Join 250,000+ learners

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

MORE VERIFIED TRANSLATIONS

Mil Lágrimas Lyrics in English by Nicky Jam

SONG MEANING