Below, I translated the lyrics of the song Vive Contigo by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Hmm, dice)
(Hmm, he says)
Vive contigo
Live with you
Ya no te da amor, todo se acabó
It doesn't give you love anymore, it's all over
Él no te da acción ni comprensión como hago yo
He doesn't give you action or understanding like I do.
Su tiempo pasó y él no lo vió
His time passed and he didn't see it.
Y el que te hace lo que tú quieres mami, ese soy yo
And the one who does to you what you want mommy, that's me.
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
Ya su tiempo pasó
Your time has passed
Y ese cabrón no lo vió
And that scumbag didn't see it.
Él no te trata como lo hago yo
He doesn't treat you like I do.
Él no te besa como lo hago yo
He doesn't kiss you like I do.
Ni te hace el amor como lo hago yo
Nor does it make love to you as I do
Yo soy un tipo que sabe de amor
I'm a guy who knows love
Si tienes frío, yo te doy calor
If you're cold, I'll warm you
Yo te conozco y te abrazo mejor
I know you and I embrace you better
Y ese tipo picheando, trabajó
And that guy pecking, he worked.
Vive contigo
Live with you
Ya no te da amor, todo se acabó
It doesn't give you love anymore, it's all over
Él no te da acción ni comprensión como hago yo
He doesn't give you action or understanding like I do.
Su tiempo pasó y él no lo vió
His time passed and he didn't see it.
Y el que te hace lo que tú quieres mami, ese soy yo
And the one who does to you what you want mommy, that's me.
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
No te mereces lo que a ti te está pasando
You don't deserve what's happening to you
Es que ese tipo siempre a ti te está picheando
It's that guy is always biting you
Ven a mi casa pa' que veas qué bien te trato
Come to my house to see how well I treat you
En mis paredes siempre tengo tus retratos
On my walls I always have your portraits
Tenías que dejar ese tipo hace rato
You had to leave that guy a while ago
Y si se mete conmigo, lo vuelo en gato
And if he messes with me, I fly it in cat.
Yo te hablo claro mai, yo estoy culo de parto
I speak clearly mai, I am ass of labor
Vente conmigo mai vamo a matarno
Vente conmigo mai vamo a matarno
Vive contigo
Live with you
Ya no te da amor, todo se acabó
It doesn't give you love anymore, it's all over
Él no te da acción ni comprensión como hago yo
He doesn't give you action or understanding like I do.
Su tiempo pasó y él no lo vió
His time passed and he didn't see it.
Y el que te hace lo que tú quieres mami, ese soy yo
And the one who does to you what you want mommy, that's me.
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
El que te hace el amor soy yo
The one who makes love to you is me
El que te enseña todo soy yo
The one who teaches you everything is me
El que te agarra el pelo, te chupa en el cuello
The one who grabs your hair, sucks you on your neck
Te besa en la boca, yo
He kisses you on the mouth, I
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, me
Ya tú sabes cómo va
You know how it goes
Netty, suelto por ahí
Netty, loose out there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind