Yo Sé Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Yo Sé by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
And I know that everything you're feeling
En este momento, no sé qué es
Right now, I don't know what it is
Yo no quiero estar fingiendo
I don't want to be pretending
No lo hagamos menos de lo que es
Let's not make it less than what it is
No tengas miedo, no
Don't be afraid, no
No le pongamos freno
Let's not put a stop to it
Si nos queremos
If we love each other
No importa lo que venga después
No matter what comes next
Ya que todo se dio
Since everything happened
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
There is no reason to tell us no
Aquí estamos los dos
Here we are both
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
The opportunity has already arisen, let's enjoy it
Ya que estamos los dos
Since we are both
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
There is no reason to tell us no
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
The opportunity has already arisen, let's enjoy it
Sin pena que la vida es corta
No shame that life is short
No le pongamos restricciones a lo que importa
Let's not put restrictions on what matters
Mira que el tiempo se acorta, hey
Look how time is getting shorter, hey
Hay que aprovecharlo ahora
We have to take advantage of it now
Así que de una vez
So once and for all
Te digo lo que siento
I tell you what I feel
Mira mis ojos, no te miento
Look at my eyes, I'm not lying to you
Así que de una vez
So once and for all
Hagamos el intento
Let's try
Vamos fluyendo con el viento
We are flowing with the wind
Sin penas, sin vueltas
Without regrets, without turning around
Que no estamos haciendo nada malo
That we are not doing anything wrong
Dejemos que sea
let it be
Y poco a poco nos enamoramos
And little by little we fell in love
Sin penas, sin vueltas
Without regrets, without turning around
Que no estamos haciendo nada malo
That we are not doing anything wrong
Dejemos que sea
let it be
Y poco a poco nos enamoramos
And little by little we fell in love
Ya que estamos los dos
Since we are both
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
There is no reason to tell us no
Aquí estamos los dos
Here we are both
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
The opportunity has already arisen, let's enjoy it
Ay, no sé qué tiene de malo
Oh, I don't know what's wrong
Si al final tú y yo nos gustamos
If in the end you and I like each other
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Don't be afraid, let's do it right
Que no tenemos nada que esconder
That we have nothing to hide
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
And I know that everything you're feeling
En este momento, no sé qué es
Right now, I don't know what it is
Yo no quiero estar fingiendo
I don't want to be pretending
No lo hagamos menos de lo que es
Let's not make it less than what it is
No tengas miedo, no
Don't be afraid, no
No le pongamos freno
Let's not put a stop to it
Si nos queremos
If we love each other
No importa lo que venga después
No matter what comes next
Ya que estamos los dos
Since we are both
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
There is no reason to tell us no
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
The opportunity has already arisen, let's enjoy it
Ay, no sé qué tiene de malo
Oh, I don't know what's wrong
Si al final tú y yo nos gustamos
If in the end you and I like each other
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Don't be afraid, let's do it right
Que no tenemos nada que esconder
That we have nothing to hide
Ya que estamos los dos
Since we are both
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
There is no reason to tell us no
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
The opportunity has already arisen, let's enjoy it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE