¿Por Qué No Te Olvido? Lyrics in English Matisse , ElArturo
Below, I translated the lyrics of the song ¿Por Qué No Te Olvido? by Matisse from Spanish to English.
Chorus 1
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
¿Qué debo hacer para entender que
What should I do to understand that
Entre nosotros ya no hay nada?
Between us there is nothing anymore?
Yo que juré antes de perderte
I who swore before losing you
Que era mejor que se acabara ya
That it was better that it ended already
Que el tiempo pasa y yo me quedé
That time passes and I stayed
En pausa
On pause
Entre el espacio de volverte a ver
In the space of seeing you again
Y lo que nos separa
And what separates us
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
Todavía me meto a ver tus fotos de vez en cuando
I still go to see your photos from time to time
De extrañarte me he cansado, pero ¿pa' qué me hago?
I'm tired of missing you, but why do I pretend?
Si fuiste muy especia-a-a-a-al
If you were very specia-a-a-a-al
¿Yo cómo pa' qué lo habría de negar?
Why would I deny it?
Un poquito ondeado, así quedó el plebe
A little dazed, that's how the kid remained
Un año rarito no me fue suficiente
A weird year wasn't enough for me
Un año rarito y no pude olvidarte
A weird year and I couldn't forget you
Ni cómo olvidar tremenda obra de arte
Nor how to forget such a masterpiece
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
No más no te olvido
I just don't forget you
Pues ya qué te digo
Well, what can I tell you
Me traes bien hundido
You have me really sunk
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
De haberlo sabido
If I had known
La hubiera dudao' pa' haberte conocido
I would have doubted meeting you
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
Te hubieras ido un poco antes
You should have left a little earlier
Y así no estaría a punto de lanzarme
And that way I wouldn't be about to throw myself
Pa'l vacío
Into the void
¿Por qué no estás conmigo?
Why aren't you with me?
¿Por qué tú me olvidaste y yo aún no lo consigo?
Why did you forget me and I still can't manage it?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no te olvido?
Why don't I forget you?
¿Por qué no?
Why not?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE