Y Ya Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Y Ya by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A veces la vida no tiene salida
Sometimes life has no way out
Y debes sentarte a mirar
And you have to sit and watch
El cómo lo que tú querías lentamente se te va
How you slowly wanted is going away
Sin preguntar, se va
Without asking, he leaves
A veces un día no hay ni llovizna
Sometimes one day there's no drizzle
Y de pronto hay un huracán
And all of a sudden there's a hurricane
Y aprendes pronto que el silencio duele mucho más que hablar
And you learn soon that silence hurts much more than talking
Y que gritar, qué más da
And that screaming, what's the more
Chorus 1
Yo te quise tanto, no te has preguntado
I loved you so much, you didn't wonder
¿dónde voy a quedar después de este final?
Where am I going to be after this end?
Yo te quise tanto, tal vez demasiado
I loved you so much, maybe too much
Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar
No one can help, our story is going to end
Y ya
And that's it
Verse 2
Así es el destino, un cruel enemigo
That's fate, a cruel enemy
Tan solo te quiero pedir
I just want to ask you
Que el recuerdo sea el camino si un día no hay a dónde ir
May remembrance be the way if one day there is nowhere to go
Regresa a mí, te espero aquí
Come back to me, I'll wait for you here
Chorus 2
Yo te quise tanto, no te has preguntado
I loved you so much, you didn't wonder
¿dónde voy a quedar después de este final?
Where am I going to be after this end?
Yo te quise tanto, tal vez demasiado
I loved you so much, maybe too much
Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar
No one can help, our story is going to end
Y ya
And that's it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pablo Preciado
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE