Dans Ma Tête Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Dans Ma Tête by Matisse from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh
Ooh
J'essaie tout les jours de te remplacer
I try every day to replace you
Mais j'espère secrètement qu'on va se rappeler
But I secretly hope that we will remember
J'aimerais te revoir, tenter de tout refaire
I would like to see you again, try to do everything again
Mais j'ai le sentiment qu'on va se rater
But I have the feeling that we're going to miss each other
J'ai sûrement trop fait la pute
I probably played the whore too much
Qu'elle croit que j'ai zappé le truc
That she thinks I skipped the thing
Mais en vrai pour être honnête
But really to be honest
Je n'ai plus que toi dans la tête
I only have you in my head
Je n'ai plus que toi dans la tête
I only have you in my head
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh
Ooh
J'vois que des contrefaçons, et des meufs jolies impolies
I only see counterfeits, and pretty rude girls
Et je n'ai plus rien à voir avec toi
And I have nothing to do with you anymore
Elles n'ont rien non plus à voir avec toi
They have nothing to do with you either
Donc j'me dis
So I say to myself
Mais dis-moi donc où tu es
But tell me where you are
J'irai partout pour te chercher
I will go everywhere to look for you
Laisse le passé derrière
Leave the past behind
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh-ouh-hé
Uh-ooh-hey
Ouh
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE