Below, I translated the lyrics of the song Malo by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te advierto que he roto corazones sin quererlo
I warn you that I have broken hearts without wanting to
Y que muchas veces no he llegado a tiempo
And that many times I have not arrived on time
Para pedir perdón
To ask for forgiveness
Perdón, perdón, perdón, perdón
Sorry, sorry, sorry, sorry
Te adelanto de una vez, por si vuelve a suceder
I advance you once, in case it happens again
Yo soy malo para ti
I am bad for you
Tú muy buena para mí (eh)
You are very good for me (eh)
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Yo soy malo para ti
I am bad for you
Tú muy buena para mí
you very good for me
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Te-te-te-te tengo guardada una carta
I-I-I-I have a letter saved for you
Por si un día tú me pides que me vaya
In case one day you ask me to leave
Me largo y si no doy la talla (talla)
I'm leaving and if I don't measure up (size)
Y como siempre a mí la boca se me calla
And as always my mouth shuts up
Ay, hablando de bocas, a mí la tuya me encanta
Oh, speaking of mouths, I love yours
Y tengo una obsesión con los huequitos de tu espalda
And I have an obsession with the holes in your back
Toda la mañana matando las ganas
All morning killing the desire
Y la joda tos los fines de semana
And the fuck cough on weekends
Tú y yo vibramos (eh)
You and I vibrate (eh)
Como las olas bailamos (yeah)
Like the waves we dance (yeah)
Somos como amores de película (oh, oh)
We are like movie loves (oh, oh)
Aunque quieran, baby, nadie nos lo quitará, eh
Even if they want to, baby, no one will take it from us, eh
Tú y yo vibramos
You and I vibrate
Como las olas bailamos
like the waves we dance
Somos como amores de película
We are like movie lovers
Aunque quieran, baby, nadie nos lo quitará, no-oh
Even if they want to, baby, no one will take it from us, no-oh
Yo soy malo para ti
I am bad for you
Tú muy buena para mí (eh)
You are very good for me (eh)
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Yo soy malo para ti
I am bad for you
Tú muy buena para mí (yeah)
You are very good for me (yeah)
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Tú y yo vibramos (eh)
You and I vibrate (eh)
Como las olas bailamos (yeah)
Like the waves we dance (yeah)
Somos como amores de película
We are like movie lovers
Aunque quieran, baby, nadie nos lo quitará, eh (woh)
Even if they want to, baby, no one will take it from us, eh (woh)
Tú eres malo para mí
you are bad for me
Yo muy buena para ti
I very good for you
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Yo soy malo para ti
I am bad for you
Tú muy buena para mí
you very good for me
Aunque sepa que yo no te merezco, te quiero
Even though I know that I don't deserve you, I love you
Te advierto que he roto corazones sin quererlo
I warn you that I have broken hearts without wanting to
Y que muchas veces no he llegado a tiempo
And that many times I have not arrived on time
Para pedir perdón
To ask for forgiveness
Perdón, perdón, perdón, perdón
Sorry, sorry, sorry, sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.