Viene y Va Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Viene y Va by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Así como es sencillo recordar
Just as it's easy to remember
Quisiera que fuera más fácil olvidar
I wish it was easier to forget
O que tu ausencia hoy me diera igual
Or that your absence today didn't matter to me
Y que extrañar tu risa no doliera más
And that missing your laughter didn't hurt any more
Chorus 1
Tú no quisiste nada más de mí
You didn't want anything else from me
Yo aún no sé muy bien qué hacer sin ti
I still don't quite know what to do without you
Todo se convierte en una herida
Everything becomes a wound
Todo se hace nada en esta vida
Everything is done nothing in this life
¿cómo de ser tanto en cenizas se quedó?
How much in ashes did he stay?
¿y por qué, si me querías, hoy ya no?
And why, if you loved me, not today?
Verse 2
Sé que no te puedo obligar
I know I can't make you
Que lo querido siempre viene y se va
That dear always comes and goes
Y aunque busqué mil formas para amar
And even though I looked for a thousand ways to love
El tiempo se empeñó tan solo en separar
Time was just about separating
Chorus 2
Tú no quisiste nada más de mí
You didn't want anything else from me
Y aún no sé muy bien qué hacer sin ti
And I still don't quite know what to do without you
Todo se convierte en una herida
Everything becomes a wound
Todo se hace nada en esta vida
Everything is done nothing in this life
¿cómo de ser tanto en cenizas se quedó?
How much in ashes did he stay?
¿y por qué, si me querías, hoy ya no?
And why, if you loved me, not today?
Bridge
Hoy ya no
Today it is no longer
Hoy ya no
Today it is no longer
Outro
Tú no quisiste nada más de mí
You didn't want anything else from me
Y aún no sé muy bien qué hacer sin ti
And I still don't quite know what to do without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pablo Preciado
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE