Cuando Te Encontré Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Encontré by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
La suerte nunca ha estado a mi favor
Luck has never been in my favor
Me he tropezado tanto contra el mismo error
I've stumbled so hard at the same mistake
Apresurado, siempre atado al reloj
Hasty, always tied to the clock
Desesperado, equivocado en el amor
Desperate, wrong in love
Chorus 1
No creí que esto fuera a pasar
I didn't think this was going to happen
Ya estaba decidido
It was already decided
Que sola me iba a quedar
That I was just going to stay
Hasta que el destino se apiadó
Until fate took pity
Cuando te encontré
When I found you
Antes que entraras a mis planes
Before you went into my plans
Era un vagabundo el corazón
He was a bum in the heart
En peligro de extinción
Endangered
Mi vida antes era un desastre
My life used to be a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Verse 2
Ahora contigo todo es mucho mejor
Now with you everything is much better
Difícil creer lo afortunado que soy yo
Hard to believe how lucky I am
Borraste de mí el signo de interrogación
You erased the question mark from me
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
Of each question the answer was your love
Chorus 2
No creí que esto fuera a pasar
I didn't think this was going to happen
Ya estaba decidido
It was already decided
Que solo me iba a quedar
That I was just going to stay
Hasta que el destino se apiadó
Until fate took pity
Cuando te encontré
When I found you
Antes que entraras a mis planes
Before you went into my plans
Era un vagabundo el corazón
He was a bum in the heart
En peligro de extinción
Endangered
Mi vida antes era un desastre
My life used to be a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Bridge
Antes que entraras a mis planes
Before you went into my plans
Era un vagabundo el corazón
He was a bum in the heart
En peligro de extinción
Endangered
Mi vida antes era un desastre
My life used to be a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Chorus 3
Antes que entraras a mis planes
Before you went into my plans
Era un vagabundo el corazón
He was a bum in the heart
En peligro de extinción mi vida
Endangered my life
Antes era un desastre
It used to be a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Roman Torres Cuevas, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Pablo Preciado, Melissa Robles
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE