Héroe Lyrics in English Matisse

Below, I translated the lyrics of the song Héroe by Matisse from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If I could ever get there
To make your skin bristle with cold
To burn what do I know, your mouth
And die there afterwards
and if then
you will tremble for me
And you will cry when you see me suffer
oh oh no doubt
Your whole life to give
as I give it for you
If i could be your heroe
if i could be your god
Why save you a thousand times
It may be my salvation
oh
oh let me touch you
I want to caress you
One more time
look at the end
What matters is that I love you
If i could be your heroe
If I could be your god, oh
Why save you a thousand times
It may be my salvation
oh
I wanna be your hero
I wanna be your hero
if i could be your god
Why save you a thousand times
It may be my salvation
It can be my salvation, oh
I want to be your hero, mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

erizarto make stand on end / to make bristle

Erizar means 'to make stand on end' or 'to make bristle'. While it can refer to hair, it's often used to describe the sensation of goosebumps.

In

Have you ever loved someone so much you'd do anything for them? In "Héroe," Matisse sings about a love that is powerful and all-consuming. The singer dreams of having a profound effect on their beloved, to the point of making their "skin crawl with cold" and being willing to "die there afterwards." It's a song about wanting that same level of devotion in return, a love where both people would give their entire lives for each other without a second thought.

The central idea is a beautiful paradox. The singer wishes they could be a "héroe" or even a "dios" (god) for the person they love. But this isn't about being powerful; it's about being needed. By "saving you a thousand times," the singer feels they might find their own "salvación" (salvation). It's a heartfelt plea that suggests love gives them purpose, and protecting their partner is the very thing that saves them, too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Héroe by Matisse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HÉROE BY MATISSE
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Matisse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATISSE