Below, I translated the lyrics of the song Vete, Vete by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Siempre fue así, con un pie en el suelo
It was always so, with one foot on the ground
Y otro hacia dónde tú siempre querías ir
And another where you always wanted to go
Y siempre dormí contigo en mis sueños
And I always slept with you in my dreams
Ya no tengo sueño, el insomnio es para mí
I'm not sleepy anymore, insomnia is for me
Chorus 1
Porque si te pienso empiezo a caer de nuevo en tu juego
Because if I think about you, I start falling back into your game
No quiero eso
I don't want that
No puedo, de hecho
I can't, in fact
Ya no me conviene que estés en mi mente
It doesn't suit me that you're in my mind anymore
Porque si te quedas hoy, te quedas para siempre
Because if you stay today, you stay forever
Hoy amablemente y discretamente
Today kindly and discreetly
Te pido vete, vete
I'm asking you to go, go
Verse 2
Un día fuiste sol, otro día luna
One day you were sun, another moon day
Hoy no eres ninguna
You're no one today
No eres frío ni calor
You're not cold or hot
Y voy a olvidar esos labios rojos
And I'm going to forget those red lips
Créeme que ni loco los vuelvo a besar
Believe me, I don't even kiss them again
Chorus 2
Porque si te beso empiezo a caer de nuevo en tu juego
Because if I kiss you I start falling back into your game
No quiero eso
I don't want that
No puedo, de hecho
I can't, in fact
Ya no me conviene que estés en mi mente
It doesn't suit me that you're in my mind anymore
Porque si te quedas hoy, te quedas para siempre
Because if you stay today, you stay forever
Hoy amablemente y discretamente
Today kindly and discreetly
Te pido vete, vete
I'm asking you to go, go
Ya no me conviene que estés en mi mente
It doesn't suit me that you're in my mind anymore
Porque si te quedas, te quedas para siempre
Because if you stay, you stay forever
Hoy amablemente y discretamente
Today kindly and discreetly
Te pido vete, vete
I'm asking you to go, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Baltazar Hinojosa, Roman Torres