Acuérdate de Mí Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Acuérdate de Mí by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Qué pasó que nunca me di cuenta
What happened that I never realized
Que poco a poco todo terminó
That little by little it's all over
Que ya tenías listas las maletas
That you already had your bags ready
Y aún no se enteraba el corazón
And he still didn't know his heart
Que ya he dejado de ser importante
That I've stopped being important
Y que mañana solo seré yo
And that tomorrow it will only be me
Chorus 1
Acuérdate de mí
Remember me
Yo era quien te amaba, yo era quien estaba cuando nadie estaba ahí
I was the one who loved you, I was who I was when no one was there
Acuerdate de mí
Remember me
Yo fui quien te llamaba hasta la madrugada cuando no podías dormir
I was the one who called you till dawn when you couldn't sleep
Acuérdate de mí
Remember me
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Verse 2
Dijiste que jamás me soltarías
You said you'd never let me go
Que nunca habría nadie entre los dos
That there would never be anyone between the two
Supongo que en verdad así es la vida
I guess that's really life
Y amarme no, no es tu obligación
And loving me no, it's not your obligation
Descuida ya no tienes que quedarte
Don't worry you don't have to stay anymore
Ya entendí que solo quedo yo
I understood that it's just me
Chorus 2
Acuérdate de mí
Remember me
Yo era quien te amaba, yo era quien estaba cuando nadie estaba ahí
I was the one who loved you, I was who I was when no one was there
Acuerdate de mí
Remember me
Yo fui quien te llamaba hasta la madrugada cuando no podías dormir
I was the one who called you till dawn when you couldn't sleep
Acuérdate de mí, no-oh
Remember me, no-oh
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Outro
Acuérdate de mí
Remember me
Yo fui quien te llamaba hasta la madrugada cuando no podías dormir
I was the one who called you till dawn when you couldn't sleep
Acuérdate de mí
Remember me
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Cuando ya no estés aquí
When you're not here anymore
Cuando ya no estés aquí, aquí
When you're not here anymore, here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pablo Preciado
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE