Por Si Te Lo Preguntas Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Por Si Te Lo Preguntas by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya van cuatro meses desde que cortamos
It's been four months since we broke up
Y sé muy bien que en esto no quedamos
And I know very well that we don't stay in this
Pero me dieron ganas de escribirte
But it made me want to write to you
Ya sé que estás probablemente bien del otro lado
I know you're probably fine on the other side
Que solamente yo sigo clavado
That only I am still nailed
Pero si no es así, quiero decirte
But if it's not like that, I want to tell you
Por si te lo preguntas
in case you wonder
Hoy solamente quiero estar contigo
Today I just want to be with you
Aunque quedamos solo como amigos
Although we stayed only as friends
Te extraño mucho, aunque esté dormida
I miss you so much, even though I'm asleep
Y siento muy bonito
and I feel very beautiful
Y si te lo preguntas
And if you wonder
No ha pasado ni siquiera un día
Not even a day has passed
Que yo no piense en ti todavía
That I don't think of you yet
De veras que no sé cómo se olvida
I really don't know how to forget
Aunque a Dios se lo pida
Even if I ask God
Y si te lo preguntas
And if you wonder
Esta vida sigue siendo solamente tuya
This life is still only yours
Por si te lo preguntas
in case you wonder
Hoy solamente quiero estar contigo
Today I just want to be with you
Aunque quedamos solo como amigos
Although we stayed only as friends
Te extraño mucho, aunque esté dormido
I miss you so much, even though I'm asleep
Y siento muy bonito
and I feel very beautiful
Y si te lo preguntas
And if you wonder
No ha pasado ni siquiera un día
Not even a day has passed
Que yo no piense en ti todavía
That I don't think of you yet
De veras que no sé cómo se olvida
I really don't know how to forget
Aunque a Dios se lo pida
Even if I ask God
Y si te lo preguntas
And if you wonder
Esta vida sigue siendo solamente tuya
This life is still only yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE