Ay, Ay Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Ay, Ay by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡bum!
Boom!
Bomboclaat
Bomboclaat
Ily wonder
Ily wonder
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Verse 1
Todo el día me la paso tratando de encontrarte
All day I spend all day trying to find you
Pero ya no sé dónde estás
But I don't know where you are anymore
Yo no sé cómo fue, pero empecé a recordarte
I don't know how it went, but I started to remind you
Pensé que no me iba a pasar
I thought it wasn't going to happen to me
Y aunque fui yo quien dijo adiós
And even though I was the one who said goodbye
No creas que extrañarte no me ha dolido
Don't think missing you didn't hurt
Pido perdón, sé que fue mi error
I'm sorry, I know it was my mistake
Y por más que trato ya es caso perdido
And as much as I try, it's already a lost case
Chorus 1
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Verse 2
Me dueles todo el día
You hurt me all day
Soy un tonto por no saber lo que perdía
I'm a fool for not knowing what I was missing
Tenías razón y ahora aquí me tienes de rodillas
You were right and now here you are on your knees
Muriéndome de la melancolía
Dying of melancholy
Pidiéndole al cielo que regreses
Asking heaven to come back
O por lo menos que me pienses a veces
Or at least think about me sometimes
Chorus 2
Nada contigo se compara
Nothing compares to you
Esa jugada me salió cara
That move came out expensive
Y no, no logro aceptar que tú me olvidaste
And no, I can't accept that you forgot me
Y yo no puedo, no, no puedo, no
And I can't, no, I can't, I can't, I can't
Me duele, no
It hurts, not
Dime cómo hago para olvidarte
Tell me how I do to forget you
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Bridge
Y me quedé sin tiempo
And I ran out of time
Y no sé cómo hacer para borrar tu recuerdo, baby
And I don't know how to erase your memory, baby
Dime cómo hago si siento
Tell me how I do if I feel
Que me muero lentamente si no te tengo, baby
That I die slowly if I don't have you, baby
Chorus 3
Nada contigo se compara
Nothing compares to you
Esa jugada me salió cara
That move came out expensive
Y no, no logro aceptar que tú me olvidaste
And no, I can't accept that you forgot me
Y yo no puedo, no, no puedo, no
And I can't, no, I can't, I can't, I can't
Me duele, no
It hurts, not
Dime cómo hago para olvidarte
Tell me how I do to forget you
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿qué voy a hacer con todo este dolor?
What am I going to do with all this pain?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
I deserve it for leaving your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Preciado, Roman Torres, Melissa Robles, Mateo Tejada Giraldo, Andres Uribe Marin, Felipe Arias, Danilo Jimenez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE