Ayer Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Ayer by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No lo pude evitar
I couldn't help it
Era demasiado tarde
It was too late
Ya querías libertad
You already wanted freedom
Y empezar con otros planes
And start with other plans
Que no importa si te amaba
That it doesn't matter if I loved you
Eso ya no te bastaba, terminó
That wasn't enough for you anymore, it's over
No quisiste ver atrás
You didn't want to see back
Y seguiste adelante
And you moved on
Como vez no fui capaz
Like I wasn't able to
De un segundo olvidarte
One second to forget
Y aunque siempre me obligaba
And even though he always made me
Tu recuerdo regresaba al corazó, no
Your memory was going back to the battleship, not
Chorus 1
Quiero pensar que esto no pasó
I want to think this didn't happen
Imaginar que no dijiste adiós
Imagine you didn't say goodbye
Que solo fue un pequeño error
That it was just a little mistake
Que ya cambiaste de opinión
That you've already changed your mind
Quiero que vuelva lo que se me fue
I want what I'm gone for
Ya no extrañarte y mantenerme en pie
No longer miss you and keep me on my feet
Que quieras amarme otra vez
That you want to love me again
Y que todo sea como ayer
And let everything be like yesterday
Verse 2
Sé que no regresaré
I know I'm not coming back
Ni un momento a tu mente
Not a moment to your mind
Que a mí me tocó perder
That it was my turn to lose
Que no importa cuántas veces
That doesn't matter how many times
Pida al cielo estar contigo
Ask heaven to be with you
Ahora nada es lo mismo, se acabó
Now nothing is the same, it's over
Chorus 2
Quiero pensar que esto no pasó
I want to think this didn't happen
Imaginar que no dijiste adiós
Imagine you didn't say goodbye
Que solo fue un pequeño error
That it was just a little mistake
Que ya cambiaste de opinión
That you've already changed your mind
Quiero que vuelva lo que se me fue
I want what I'm gone for
Ya no extrañarte y mantenerme en pie
No longer miss you and keep me on my feet
Que quieras amarme otra vez
That you want to love me again
Y que todo sea como ayer
And let everything be like yesterday
Quiero pensar que esto no pasó
I want to think this didn't happen
Imaginar que no dijiste adiós
Imagine you didn't say goodbye
Que solo fue un pequeño error
That it was just a little mistake
Que ya cambiaste de opinión
That you've already changed your mind
Quiero que vuelva lo que se me fue
I want what I'm gone for
Ya no extrañarte y mantenerme en pie
No longer miss you and keep me on my feet
Que quieras amarme otra vez
That you want to love me again
Y que todo sea como ayer
And let everything be like yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pablo Preciado Rojas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATISSE