Impasse Lyrics in English Marília Mendonça , Henrique & Juliano
Below, I translated the lyrics of the song Impasse by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu só queria entender seus pensamentos
I just wanted to understand your thoughts
E o que realmente 'tá rolando
And what's really going on
E o que te faz fugir de mim
And what makes you run away from me
Te juro, estou tentando ler seus olhos
I swear to you, I'm trying to read your eyes
Mas percebo que disfarça
But I realize you disguise
E não consegue me encarar
And you can't face me
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Sit here for a while, no hurry
Conta tudo, a hora é essa
Tell me everything, that's the time
Fala o que tem pra falar
Say what you have to say
Não é que eu 'to querendo do meu jeito
It's not that I'm wanting it my way
Eu me ajeito no seu jeito
I'll get in your way
Basta a gente conversar
All we have to do is talk
Você diz que não
You say no
E eu acho que sim
And I think so
Você não se entrega
You don't give yourself up
Seu medo te cerca
Your fear surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
He picks you up and throws you away from me
Eu acho que sim
I think so
Você diz que não
You say no
Resolve esse impasse
Resolves this impasse
E assuma pra gente, essa louca paixão
And take over for us, this crazy passion
Me abraça e me beija
Hold me and kiss me
Que eu tomo conta de você
That I take care of you
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Sit here for a while, no hurry
Conte tudo, a hora é essa
Tell me everything, that's the time
Fala o que tem pra falar
Say what you have to say
Não é que eu 'to querendo do meu jeito
It's not that I'm wanting it my way
Eu me ajeito no seu jeito
I'll get in your way
Basta a gente conversar
All we have to do is talk
Você diz que não
You say no
Eu acho que sim
I think so
Você não se entrega
You don't give yourself up
Seu medo te cerca
Your fear surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
He picks you up and throws you away from me
Eu acho que sim
I think so
Você diz que não
You say no
Resolve esse impasse
Resolves this impasse
E assuma pra gente, essa louca paixão
And take over for us, this crazy passion
Me abraça e me beija
Hold me and kiss me
Que eu tomo conta de você
That I take care of you
Você diz que não
You say no
E eu acho que sim
And I think so
Você não se entrega
You don't give yourself up
Seu medo te cerca
Your fear surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
He picks you up and throws you away from me
Eu acho que sim
I think so
Mas você diz que não
But you say no
Resolve esse impasse
Resolves this impasse
E assuma pra gente, essa louca paixão
And take over for us, this crazy passion
Me abraça e me beija
Hold me and kiss me
Que eu tomo conta de você
That I take care of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA