Nada Mudou Lyrics in English Marília Mendonça , Maiara & Maraisa
Below, I translated the lyrics of the song Nada Mudou by Marília Mendonça from Portuguese to English.
Falo que passou, digo que acabou
I say it's over, I say it's done
Mas dentro de mim nada mudou
But inside me, nothing has changed
Falo que esqueci, não é bem assim
I say I forgot, it's not quite like that
Tem muito de nós, aqui dentro de mim
There's a lot of us, here inside me
Fala que passou, diz que acabou
You say it's over, you say it's done
Mas dentro de ti nada mudou
But inside you, nothing has changed
Fala que esqueceu, que não quer me ver
You say you forgot, that you don't want to see me
Tem muito de nós dentro de você
There's a lot of us inside you
Segue a vida com outro, pensando em mim
You move on with someone else, thinking of me
Sigo com outra na vida, pensando em ti
I move on with someone else, thinking of you
Saiba que te quero, morro de saudade
Know that I want you, I'm dying of longing
Sem você aqui eu morro de saudade
Without you here, I'm dying of longing
Sem você aqui
Without you here
Falo que passou, digo que acabou
I say it's over, I say it's done
Mas dentro de mim nada mudou
But inside me, nothing has changed
Falo que esqueci, não é bem assim
I say I forgot, it's not quite like that
Tem muito de nós, aqui dentro de mim
There's a lot of us, here inside me
Fala que passou, diz que acabou
You say it's over, you say it's done
Mas dentro de ti nada mudou
But inside you, nothing has changed
Fala que esqueceu, que não quer me ver
You say you forgot, that you don't want to see me
Tem muito de nós dentro de você
There's a lot of us inside you
Segue a vida com outra, pensando em mim
You move on with someone else, thinking of me
Sigo com outro na vida, pensando em ti
I move on with someone else, thinking of you
Saiba que eu te quero, eu morro de saudade
Know that I want you, I'm dying of longing
Sem você aqui eu morro de saudade
Without you here, I'm dying of longing
Sem você aqui eu morro de saudade
Without you here, I'm dying of longing
Sem você aqui
Without you here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA