Café da Manhã Lyrics in English Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Café da Manhã by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amanhã de manhã
Tomorrow morning
Vou pedir o café pra nós dois
I'll order coffee for both of us
Te fazer um carinho e depois
caress you and then
Te envolver em meus braços
wrap you in my arms
E em meus abraços
And in my hugs
Na desordem do quarto, esperar
In the clutter of the room, wait
Lentamente você despertar
Slowly you awaken
E te amar na manhã
And love you in the morning
Outra vez
Again
Amanhã de manhã
Tomorrow morning
Nossa chama outra vez tão acesa
Our flame so lit again
E o café esfriando na mesa
And the coffee getting cold on the table
Esquecemos de tudo
we forgot everything
Sem me importar
not caring
Com o tempo correndo lá fora
With time running out
Amanhã nosso amor não tem hora
Tomorrow our love has no time
Vou ficar por aqui
I'll stick around
Pensando bem
Thinking well
Amanhã eu nem vou trabalhar
Tomorrow I won't even work
E além do mais
And besides
Temos tantas razões pra ficar
We have so many reasons to stay
Amanhã de manhã
Tomorrow morning
Eu não quero nenhum compromisso
I don't want any commitment
Tanto tempo esperamos por isso
We've waited so long for this
Esquecemos de tudo
we forgot everything
Quando mais tarde
when later
Nos lembrarmos de abrir a cortina
We remember to open the curtain
Já é noite e o dia termina
It's already night and the day ends
Vou pedir o jantar (ô música linda)
I'm going to order dinner (oh beautiful music)
(Essa é gatilho)
(This is trigger)
(Galera que 'tá sozinha aí, carente)
(Guys who are alone there, needy)
(Dá uma sentida)
(Gives a feel)
Quando mais tarde
when later
Nos lembrarmos de abrir a cortina
We remember to open the curtain
Já é noite e o dia termina
It's already night and the day ends
Vou pedir o jantar
I will order dinner
(Já é noite e o dia termina)
(It's already night and the day ends)
Vou pedir o jantar
I will order dinner
(Já é noite e o dia termina)
(It's already night and the day ends)
Amanhã de manhã
Tomorrow morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA