Below, I translated the lyrics of the song Fã Clube by Marília Mendonça from Portuguese to English.
se meus olhos tirassem fotos das poses que você faz
If my eyes took pictures of the poses you do
Eu nem piscaria mais
I wouldn't even blink anymore
Seu beijo tem gosto de doce de leite
Your kiss tastes like dulce de leche
Quanto mais eu te beijo, mais aumenta minha sede
The more I kiss you, the more my thirst increases
Quando mais eu te provo, mais ainda te aprovo
The more I taste you, the more I approve of you
E pra mim é difícil dizer não pra esse vício
And for me, it's hard to say no to this addiction
Espetáculo te conhecer
Spectacular to meet you
Festival de amor e prazer
Festival of love and pleasure
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
meu amor, eu vim aqui só pra te ver
my love, I came here just to see you
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
Depois do show na cama que 'cê deu
After the show in bed that you gave
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
meu amor, eu vim aqui só pra te ver
my love, I came here just to see you
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
Depois do show na cama que 'cê deu
After the show in bed that you gave
Sua fã número um sou eu, sou eu
Your number one fan is me, is me
Sua fã número um sou eu, sou eu
Your number one fan is me, is me
Olha eu vou falar depois daquele show que ele deu
Look, I'm gonna say after that show he gave
vontade de aplaudir
I felt like applauding
Vontade de chorar
I felt like crying
Quando mais eu te provo, mais ainda te aprovo
The more I taste you, the more I approve of you
E pra mim é difícil dizer não pra esse vício
And for me, it's hard to say no to this addiction
Espetáculo te conhecer
Spectacular to meet you
Festival de amor e prazer
Festival of love and pleasure
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
meu amor, eu vim aqui só pra te ver
my love, I came here just to see you
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
Depois do show na cama que 'cê deu
After the show in bed that you gave
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
meu amor, eu vim aqui só pra te ver
my love, I came here just to see you
Meu coração fez um fã clube só pra você
My heart started a fan club just for you
Depois do show na cama que 'cê deu
After the show in bed that you gave
Sua fã número um sou eu, sou eu
Your number one fan is me, is me
Sua fã número um sou eu, sou eu
Your number one fan is me, is me
'Tá de parabéns
"You're amazing"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.