Below, I translated the lyrics of the song Esqueça-Me Se For Capaz by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já que devolveu minhas roupas
Since you returned my clothes
Já que arquivou nossas fotos
Since you archived our photos
Deve ter outra pessoa aposto
There must be someone else I bet
'Tá aproveitando a vida, os novos amigos
'You're enjoying life, new friends
Indo para lugares que não ia comigo
Going places I wouldn't go with me
'Tá se enganando e nem sabe disso
'You're fooling yourself and you don't even know it
Beijar outras bocas depois que termina é fácil demais
Kissing other mouths after it's over is too easy
Fazer sexo por fazer, todo mundo faz
Having sex for the sake of it, everyone does it
Mas esqueça-me se for capaz
But forget me if you can
Pode namorar e postar para tentar tirar minha paz
You can date and post to try to take my peace
Mudar telefone, de cidade, vai
Change phone, city, go
Mas esqueça-me se for capaz
But forget me if you can
Esquece aí, 'cê não é o bichão
Forget it, you're not the fagot
Nunca esquecerão
will never forget
'Tá aproveitando a vida, os novos amigos
'You're enjoying life, new friends
Indo para lugares que não ia comigo
Going places I wouldn't go with me
'Tá se enganando e nem sabe disso
'You're fooling yourself and you don't even know it
Beijar outras bocas depois que termina é fácil demais
Kissing other mouths after it's over is too easy
Fazer sexo por fazer, todo mundo faz
Having sex for the sake of it, everyone does it
Mas esqueça-me se for capaz
But forget me if you can
Pode namorar e postar para tentar tirar minha paz
You can date and post to try to take my peace
Mudar telefone, de cidade, vai
Change phone, city, go
Mas esqueça-me se for capaz
But forget me if you can
Esqueça-me se for capaz
Forget me if you can
Esqueça-me se for capaz
Forget me if you can
(Esqueça-me se for capaz)
(Forget me if you can)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA