Below, I translated the lyrics of the song Transplante by Marília Mendonça from Portuguese to English.
A sua boca fala
Your mouth speaks
E o coração desmente
And the heart denies
E aí, como é que você se sente?
So, how do you feel?
Só me conta como foi sem mim
Just tell me how it was without me
Na primeira farra
At the first party
Quem deixou de beber
Who stopped drinking
E dirigiu por você
And drove for you
Até sua casa?
Until your house?
Só me conta quem vai dividir contigo
Just tell me who will share with you
O último pedaço
The last piece
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
And the other side of the headphones, oh oh
Esse coração aí
That heart there
'Tá se fazendo de bobo
Is playing dumb
Ele gosta mesmo é de mim
It really likes me
Esse coração aí
That heart there
'Tá sendo ignorante
Is being ignorant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Esse coração aí
That heart there
'Tá se fazendo de bobo
Is playing dumb
Ele gosta mesmo é de mim
It really likes me
Esse coração aí
That heart there
'Tá sendo ignorante
Is being ignorant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Só me conta quem vai dividir contigo
Just tell me who will share with you
O último pedaço
The last piece
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
And the other side of the headphones, oh oh
Esse coração aí
That heart there
'Tá se fazendo de bobo
Is playing dumb
Ele gosta mesmo é de mim
It really likes me
Esse coração aí
That heart there
'Tá sendo ignorante
Is being ignorant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Esse coração aí
That heart there
'Tá se fazendo de bobo
Is playing dumb
Ele gosta mesmo é de mim
It really likes me
Esse coração aí
That heart there
'Tá sendo ignorante
Is being ignorant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.