A Solidão É uma Ressaca Lyrics in English Marília Mendonça , Maiara & Maraisa
Below, I translated the lyrics of the song A Solidão É uma Ressaca by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje quando eu acordei
Today when I woke up
Olhei pra mim e perguntei
I looked at myself and asked
Aonde foi que eu me perdi?
Where did I get lost?
Sozinha eu saí da casa dele
Alone I left his house
Acho que briguei com ele
I think I fought with him
Lembro que foi bem assim
I remember it was like this
Depois que brigamos fui embora
After we fought I left
Decidi naquela hora
decided at that time
Tomar uma pra esquecer
Take one to forget
Coração apaixonado, mas bandido
Passionate heart, but bandit
Encontrou outro ferido
Found another wounded
E era lindo de morrer
And it was drop dead gorgeous
Eu nem me lembro
I don't even remember
Como foi que terminou
how did it end
Se a gente fez amor
if we made love
Ou só falou de solidão
Or did you just talk about loneliness
Só sei que agora
I just know that now
Eu estou tão dividida
I'm so torn
Acordei fiquei perdida
I woke up I was lost
Com o coração na mão
With heart in hand
Tanta paixão
so much passion
Loucura que não passa
madness that does not pass
Amor bandido e solidão é uma ressaca
Bandit love and loneliness is a hangover
Tanta paixão
so much passion
Loucura que não passa
madness that does not pass
Amor bandido e solidão é uma ressaca
Bandit love and loneliness is a hangover
Hoje quando eu acordei
Today when I woke up
Olhei pra mim e perguntei
I looked at myself and asked
Aonde foi que eu me perdi?
Where did I get lost?
Sozinha eu saí da casa dele
Alone I left his house
Acho que briguei com ele
I think I fought with him
Lembro que foi bem assim
I remember it was like this
Depois que brigamos fui embora
After we fought I left
Decidi naquela hora
decided at that time
Tomar uma pra esquecer
Take one to forget
Coração apaixonado, mas bandido
Passionate heart, but bandit
Encontrou outro ferido
Found another wounded
E era linda de morrer
And she was drop dead gorgeous
Eu nem me lembro
I don't even remember
Como foi que terminou
how did it end
Se a gente fez amor
if we made love
Ou só falou de solidão
Or did you just talk about loneliness
Só sei que agora
I just know that now
Eu estou tão dividida
I'm so torn
Acordei fiquei perdida
I woke up I was lost
Com o coração na mão
With heart in hand
Tanta paixão
so much passion
Loucura que não passa
madness that does not pass
Amor bandido e solidão é uma ressaca
Bandit love and loneliness is a hangover
Tanta paixão
so much passion
Loucura que não passa
madness that does not pass
Amor bandido e solidão é uma ressaca
Bandit love and loneliness is a hangover
Tanta paixão
so much passion
Loucura que não passa
madness that does not pass
Amor bandido e solidão é uma ressaca
Bandit love and loneliness is a hangover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA