Vira Homem Lyrics in English Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Vira Homem by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É bem melhor falar a verdade
It's much better to speak the truth
Do que depois se arrepender
What to regret later
Tão espalhando por aí
So spreading around
Mas quero ouvir de você
But I want to hear from you
Não precisa falar
Do not need to talk
Tô vendo a sua cara de preocupado
I see your worried face
Tá com medo, eu te conheço bem
You're scared, I know you well
Você tá com ela, ainda gosta dela
You're with her, you still like her
Voltou a falar com ela
He spoke to her again
Não fez nada do que prometeu
Didn't do anything he promised
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You are the third one who lost me
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You are the third one who lost me
Não precisa falar
Do not need to talk
Tô vendo a sua cara de preocupado
I see your worried face
Tá com medo, eu te conheço bem
You're scared, I know you well
Você tá com ela, ainda gosta dela
You're with her, you still like her
Voltou a falar com ela
He spoke to her again
Não fez nada do que prometeu
Didn't do anything he promised
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You are the third one who lost me
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You are the third one who lost me, hey hey hey
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
At the end of this countdown I never want to see you again
Três, dois
Three two
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You are the third one who lost me, hey hey hey
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You are the third one who lost me, hey hey hey
É bem melhor falar a verdade
It's much better to speak the truth
Do que depois se arrepender
What to regret later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA