No Ha Parado De Llover Lyrics in English MANA

Below, I translated the lyrics of the song No Ha Parado De Llover by MANA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Since I lost you
The light has gotten so wet
A sad look is cloudy
And in my eyes it hasn't stopped raining
Alone and already without you, you have me like a wounded dog
You have me like a bird without its nest
I'm alone like sand without its sea
Who will stop the rain in me
My heart has flooded
Who will stop the rain in me, my love
Only you can stop it
It keeps raining, it keeps raining on the heart
Tell me what the hell I'm going to do
It keeps raining
It keeps raining on the heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
I don't get you, I don't understand what happened
If I gave you everything, maybe I gave you too much
Tell me what was missing, tell me what was extra, tell me what happened
But say something, 'cause I'm dying
Who will stop the rain in me
My heart has flooded
Who will stop the rain in me, my love
Only you can stop it
It keeps raining, it keeps raining on the heart
Tell me what the hell I'm going to do
It keeps raining
It keeps raining on the heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
It keeps raining, it keeps raining on the heart
Tell me what the hell I'm going to do
It keeps raining
It keeps raining on the heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
It won't stop raining
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"No Ha Parado De Llover" pulls us straight into an emotional rainstorm. Maná’s narrator feels the sky open the moment his partner leaves, and every drop mirrors the tears in his eyes. He compares himself to a wounded dog, a bird without a nest, sand without the sea, painting a vivid picture of loneliness that is easy to feel and hard to forget. The relentless rain is not just weather, it is the soundtrack of his heartbreak.

Throughout the song he begs for answers—What went wrong? What was missing?—yet the only thing he knows for sure is that only his lost love can stop the downpour. Until she does, his heart remains flooded, and his eyes keep raining. The track is a poetic reminder that when love leaves, even the sunniest day can feel soaked, but it also hints that one word of reconciliation could clear the skies in an instant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including MANA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA