Below, I translated the lyrics of the song Chamán by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iba andando en el camino de un desierto de Zulú
I was walking on the road to a Zulu desert
Hacia el norte de El Real
To the north of El Real
Iba buscando entre cactus que iluminan con su luz
I was looking among cacti that illuminate with their light
E iluminan la verdad
And they illuminate the truth
Yo te tengo que encontrar
I have to find you
Al fin llegamos a la selva en el poblado de Manaus
At last we reached the jungle in the town of Manaus
Amazona tropical
Tropical Amazon
Ahí arribamos a un santuario y nos recibió un chamán
There we arrived at a shrine and were greeted by a shaman.
Nos tomó en su regazo
He took us on his lap
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Cuenta el chamán, el amor es todo
The shaman says, love is everything
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Dejes de soñar, el amor es todo
Stop dreaming, love is everything
Ya en medio de la selva entre los ritos del chamán
Already in the middle of the jungle between the rites of the shaman
Yo te empecé a mirar
I started looking at you
Y comenzamos a reír y juntos comenzamos a soñar
And we started laughing and together we started dreaming.
Na-na-ra-ra-na-ra, na
Na-na-ra-ra-na-ra, na
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Cuenta el chamán, el amor es todo
The shaman says, love is everything
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Dejes de soñar, el amor es todo
Stop dreaming, love is everything
Iba entre flores y el deseo
It was between flowers and desire
Cubierto de mariposas en la piel
Covered with butterflies on the skin
El aura iluminaba el río
The aura lit up the river
'Nunca dejes de amar' nos decía el chamán
'Never stop loving' the shaman told us
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Cuenta el chamán, el amor es todo
The shaman says, love is everything
Jamás dejes de amar
Never stop loving
Dejes de soñar, el amor es todo
Stop dreaming, love is everything
Nunca dejes de amar, amar más
Never stop loving, love more
Nunca dejes de soñar, soñar más
Never stop dreaming, dream more
De soñar, no, no-no, no-no, no-no
Of dreaming, no, no-no, no-no, no-no
Nunca dejes de amar, amar más
Never stop loving, love more
Nunca dejes de soñar, soñar más
Never stop dreaming, dream more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.