Arráncame El Corazón Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song Arráncame El Corazón by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo
I
Sigo solo
I'm still alone
Aquí en la habitación solo
Here in the room alone
Ya
Already
Anunciaste
You advertised
Que te vas a marchar de mi lado
That you are going to leave my side
Silencio, el teléfono
Mute, the phone
Lo lanzo a la pared
I throw it to the wall
No puedo más, prefiero ya
I can't take it anymore, I prefer it anymore
Si tú te vas te pido
If you leave I ask you
Arráncame el corazón
Tear my heart
Si tú te vas
If you leave
Arráncame el corazón
Tear my heart
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame la vida
Tear my life
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame el corazón
Tear my heart
Amor mío
My Love
Qué es lo que te pasa
What's wrong with you
Dime si hay alguien en medio entre tú y yo
Tell me if there's anyone in the middle between you and me
Cuéntame todo
Tell me everything
Yo lo entenderé
I'll understand
Y si te vas, por favor arráncame la vida
And if you leave, please take my life
Silencio, el teléfono
Mute, the phone
Lo lanzo a la pared
I throw it to the wall
No puedo más, prefiero ya
I can't take it anymore, I prefer it anymore
Si tú te vas te pido
If you leave I ask you
Arráncame el corazón
Tear my heart
Si tú te vas
If you leave
Arráncame el corazón
Tear my heart
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame la vida
Tear my life
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame el corazón
Tear my heart
Te pido amor
I ask you for love
Y sigo esperando
And I'm still waiting
Que regreses a mi lado
That you return to my side
Sé que pronto entrarás en la puerta
I know you'll soon walk into the door
Volverás a mi lado
You will return to my side
Arráncame el corazón
Tear my heart
Si tú te vas
If you leave
Arráncame el corazón
Tear my heart
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame la vida
Tear my life
Te pido amor
I ask you for love
Arráncame el corazón
Tear my heart
Te pido amor
I ask you for love
Te pido amor
I ask you for love
Volverás
Again
Lo sé mi amor
I know my love
Volverás
Again
Lo sé mi amor
I know my love
Volverás
Again
Lo sé mi amor
I know my love
Y sabrás
And you'll know
Lo que es amor
What is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA