Arde El Cielo Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song Arde El Cielo by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nos fue trabando la rutina
We were locked in the routine
Fue llenando de vacíos
It was filled with gaps
Fuimos hablando la palabra
We were speaking the word
Y explotando en puros líos
And exploding in pure trouble
Me deseo suerte amor
I wish myself luck love
Ya me voy al olvido
I'm already going to oblivion
Solo le pido a dios
I only ask god
Darte alivio
Give you relief
Arde, arde el cielo y el dolor
Burns, the sky burns and the pain
Arde mi espiritu, arde el amor y la luz
My spirit burns, love and light burn
Arde el cielo amor
Love burns
Sale el halcón, sale el demonio
The hawk comes out, the devil comes out
Un infierno un manicomio
A hell an insane asylum
Gritos violencia, platos rotos
Screams of violence, broken dishes
Como ciega la demencia
How dementia blinds
Solo yo te pido amor
Only I ask you for love
Que nunca me abandones
May you never abandon me
Solo le pido a dios
I only ask god
Darte alivio
Give you relief
Arde, arde el cielo y el dolor
Burns, the sky burns and the pain
Arde mi espiritu, arde el amor y la luz
My spirit burns, love and light burn
Arde el cielo amor
Love burns
Sangra, sangra el cielo y la luz
Bleeds, bleeds the sky and light
Sangra mi espiritu
Bleed my spirit
Arde el amor y la luz
Love and light burn
Arde el cielo amor
Love burns
Arde, arde el cielo y el dolor
Burns, the sky burns and the pain
Arde mi espiritu, arde el amor y la luz
My spirit burns, love and light burn
Arde el cielo amor
Love burns
Sangra, sangra el cielo al dolor
Bleed, heaven bleeds from pain
Sangra mi espiritu
Bleed my spirit
Arde y se quema la luz
Light burns and burns
Arde el cielo amor
Love burns
Trozos del cielo en ardor
Burning chunks of the sky
Trozos del cielo en ardor
Burning chunks of the sky
Se esta quemando el cielo
The sky is burning
Ya
Already
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA