Hasta Que Te Conocí Lyrics in English by MANA

Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Te Conocí by MANA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I didn't know about sadness
No tears, no nothing
That they made me cry
I knew about affection
Tenderness
Because I have been a child since I was little
That's what mom taught me
That's what mom taught me
That and many other things
I never suffered, I never cried
I was very happy
I lived very well
Until, I met you
I saw life in pain
I don't lie to you I was happy
Although with very little love
And very late I learned
That I shouldn't love you
Because now I think of you
More than yesterday, much more
I lived so differently
Something beautiful, something divine
Full of happiness
I knew about joys
The beauty of life
But not of loneliness
But not of loneliness
Of that and many other things
I never suffered, I never cried
I was very happy
I lived very well
Until I Met You
I saw life in pain
I don't lie to you I was happy
Although with very little love
And very late I understood
That I shouldn't love you
Because now I think of you
More than yesterday, much more
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Now I want you to tell me
Whether or not it was worth it
Having known you
Because I don't believe you anymore
And you were very bad
If very bad with me
That's why I don't love you
I never want to see you
Go away, go
Go, jump out of my grief
Go away, I don't love you
I never want to see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

tristezas — sadness / sorrows

Tristezas is the plural form of "tristeza," meaning "sadness" or "sorrow." While "tristeza" is a common word, its plural form tristezas is less frequently featured in song titles or prominent lyrics, making it stand out.

In the song, the narrator reflects on a time before meeting a specific person, stating, "No sabía de tristezas" (I didn't know about sadness/sorrows). This line powerfully conveys a past state of innocence and happiness, contrasting sharply with the pain that followed. It sets the emotional tone for the entire song, making it a key word for understanding the narrative.

Get ready to dive into MANÁ's

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hasta Que Te Conocí by MANA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HASTA QUE TE CONOCÍ BY MANA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including MANA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA