El Desierto Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song El Desierto by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya me voy, muy lejos del pueblo
I'm leaving, far away from the village
Empacando maletas, guardando recuerdos de amor
Packing suitcases, keeping memories of love
Ya me voy, rumbo al Norte
I'm leaving, heading North
Dejo novia, mis calles, mi gente, mi México
I leave a girlfriend, my streets, my people, my Mexico
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Algún día yo volveré
Someday I'll be back
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Te prometo mi amor
I promise you my love
No lloraré, mientras camino
I won't cry, as I walk
El desierto y la luna, se vienen conmigo
The desert and the moon, come with me
No, yo no sé dónde va el tren
No, I don't know where the train is going
Te lo juro mi amor, por ti volveré
I swear my love, for you I will return
No sé si comeré, ni dónde dormiré
I don't know if I will eat, or where I will sleep
Pero con tu recuerdo del frío me cubriré
But with your memory of the cold I will cover myself
Créeme amor, se necesita valor
Believe me love, it takes courage
Y no creo que el desierto y la luna me den tu amor
And I don't think the desert and the moon will give me your love.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Algún día yo volveré
Someday I'll be back
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Te prometo mi amor
I promise you my love
No lloraré, mientras camino
I won't cry, as I walk
El desierto y la luna, se vienen conmigo
The desert and the moon, come with me
No, no, no sé dónde va el tren
No, no, I don't know where the train is going
Te lo juro mi amor, por ti volveré
I swear my love, for you I will return
No lloraré, mientras camino
I won't cry, as I walk
El desierto y la luna, se vienen conmigo
The desert and the moon, come with me
No, yo, no sé dónde va el tren
No, me, I don't know where the train is going
Te lo juro mi amor, por ti volveré
I swear my love, for you I will return
Por ti volveré
For you I will return
Por ti volveré
For you I will return
Por ti volveré
For you I will return
Por ti volveré
For you I will return
Por ti volveré
For you I will return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA