No Voy A Ser Tu Esclavo Lyrics in English Mana
Below, I translated the lyrics of the song No Voy A Ser Tu Esclavo by Mana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me crucifiques
don't crucify me
Con los clavos del amor, mi morena
With the nails of love, my brunette
No soy de tu propiedad, mi reina
I am not your property, my queen
Y no voy a ser tu esclavo
And I will not be your slave
Si siempre te amé
if i always loved you
Por estar atado al corazón
For being tied to the heart
No voy a ser el otro eslabón
I will not be the other link
De tu colección de esclavos
From your slave collection
No no no no no no no
No no no no no no no
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina peligrosa
you are a dangerous queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Me matas amor
you kill me love
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina peligrosa
you are a dangerous queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Mas no voy a ser tu esclavo
But I will not be your slave
Eres una reina
You are a queen
Una princesa del amor
a princess of love
Donde pierdo entre tus muslos la razón
Where I lose reason between your thighs
Mujer eres magia negra
Woman you are black magic
No no no no no no no
No no no no no no no
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina peligrosa
you are a dangerous queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Me matas amor
you kill me love
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina peligrosa
you are a dangerous queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Me matas amor
you kill me love
Ay, no quiero ser esclavo del amor
Oh, I don't want to be a slave to love
Ay, yo quiero escaparme del dolor
Oh, I want to escape the pain
Ay, no sé qué hacer
oh i don't know what to do
No sé, no sé, hey
I don't know, I don't know, hey
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina peligrosa
you are a dangerous queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Me matas amor
you kill me love
Mujer hermosa
Beautiful woman
Eres una reina venenosa
you are a poison queen
Eres las espinas de una rosa
You are the thorns of a rose
Mas no voy a ser tu esclavo
But I will not be your slave
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Know it well, but listen to me well
Óyeme bien, pero jugar que yo no soy tu esclavo
Listen well, but play that I'm not your slave
Sépalo bien, pero óyelo bien
Know it well, but hear it well
Pero qué yo no voy a ser tu esclavo, no no no
But I'm not going to be your slave, no no no
Sépalo bien pero óyemelo bien
Know it well but listen to me well
Eres una rosa, una rosa filosa
You are a rose, a sharp rose
Sépalo bien pero óyelo bien
Know it well but hear it well
Óye óye óye óye óye
Hey hey hey hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA