Suavecito Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song Suavecito by MANA from Spanish to English.
Solo quiero vivir en tus playas, tu mar
I just want to live on your beaches, your sea
Tratame con mucho amor
Treat me with much love
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Solo quiero hundirme en tu agua de mar
I just want to sink into your seawater
Hundirme en tu placer
Sink into your pleasure
Piel canela, piel de mar
Cinnamon skin, sea skin
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Move your body that you will like it
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Move your body that you will like it
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Open your body that I will tie you, love
Ay amor, qué delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Oh love, what a delight, to wake up with your smile today
Te amo tanto, piel canela
I love you so much, cinnamon skin
Dame suavecito amor
Give me softly love
Y amorcito si curas y sanas tanto dolor
And little love if you heal and cure so much pain
Del corazón te lo pido, te lo digo
From the heart I ask you, I tell you
Suavecito
Softly
Solo quiero un beso debajo del mar
I just want a kiss under the sea
Y bailame suave amor
And dance me softly love
Suavecito en el mar
Softly in the sea
Solo quiero mojarme de tu humedad
I just want to get wet from your moisture
Mojarme de tu placer
Get wet from your pleasure
Piel canela, piel de mar
Cinnamon skin, sea skin
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Move your body that you will like it
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Move your body that you will like it
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Open your body that I will tie you, love
Ay amor, que delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Oh love, what a delight, to wake up with your smile today
Te amo tanto, piel canela
I love you so much, cinnamon skin
Dame suavecito amor
Give me softly love
Y amorcito, si curas y sanas tanto dolor
And little love, if you heal and cure so much pain
De corazón te lo pido, te lo digo
From the heart I ask you, I tell you
Suavecito
Softly
Por ahí, por allá, como baila la morena
Over there, over here, how the dark-skinned girl dances
Esa reina
That queen
No paren el ritmo que baila super rico
Don't stop the rhythm that dances super nice
Esa reina
That queen
Por ahí, por allá, como baila la morena
Over there, over here, how the dark-skinned girl dances
Esa reina
That queen
No paren el ritmo que baila super rico
Don't stop the rhythm that dances super nice
En puerto rico
In Puerto Rico
Por ahí, por allá
Over there, over here
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Open your body that I will tie you, love
Dame suave, tus labios de mar
Give me softly, your sea lips
Y dame suave, todo, mi morena
And give me softly, everything, my dark-skinned girl
Dame suave, otro besito
Give me softly, another little kiss
Y de a poquito borrar las penas
And little by little erase the sorrows
Estaba hundido, estaba en el olvido
I was sunk, I was forgotten
Y hoy bañado de tu amor
And today bathed in your love
De corazón te lo pido
From the heart I ask you
Suavecito
Softly
(Te mueves suavecito
(You move softly
Te mueves suavecito
You move softly
Te mueves suavecito)
You move softly)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA