Manda Una Señal Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song Manda Una Señal by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quiero, sí te quiero
I love you, yes I love you
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
I'm walking like a beast behind your feet, love
Te veo y te deseo
I see you and wish you
Pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar
But you have your owner and you can't get away
Los días se pasan sin ti
The days go by without you
Las noches se alargan sin ti
The nights get longer without you
Sin tu amor, sin tus besos
Without your love, without your kisses
Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría, amor
Oh, if you had freedom, I would be by your side, love
Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Hey, give me, give me a sign, when you are free my love
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Oh, I can't stand it, I don't want to collapse
Mándame un mensaje, una señal, manda una señal mi amor
Send me a message, a sign, send a signal my love
Manda una señal, amor
Send a sign, love
Oh
Oh
Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
I see you cornered with arms that do not let you move
Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
I desire you and desire me but you are very imprisoned, heart
Y no viviré sin tu amor
And I will not live without your love
Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos, eh
And I won't stop until I have your love and your kisses, eh
Estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir
I am living without living, I am dying without being able to die
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Hey, tell me, tell me, tell me too, when you're free my love
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Oh, I can't stand it, I don't want to collapse
Mándame un mensaje, una señal, mándame tu luz amor
Send me a message, a sign, send me your light love
Manda una señal, amor
Send a sign, love
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
To live, without you to live, to be dying without dying
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
To be, without you to be, to be dying without dying
Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Love, where you will be, send a message, a sign
Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor, no
And no, I will not stop, I will not live without you, love, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA