El Borracho Lyrics in English MANA
Below, I translated the lyrics of the song El Borracho by MANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegandito a Vallarta, me quisieron atorar
Arrived in Vallarta, they wanted to get me stuck
LLegandito a la playa, me quisieron enfiestar
Arrived at the beach, they wanted to enfiestar me
Con 10 tequilas pa' empezar 10 margaritas pa' arrancar
With 10 tequilas to start 10 margaritas pa' arrancar
La borrachera fue mortal, salí arrastrando del lugar
The drunkenness was deadly, I dragged out of the place
No paraba el mariachi, de cantar y de pistear
He didn't stop the mariachi, singing and stepping on
Dos señoritas pa' bailar, me daban copas sin parar
Two young ladies to dance, gave me drinks without stopping
Que me pusieron hasta atrás
That put me behind
Ahí viene el borracho ya ni puede caminar
Here comes the drunkard and can no longer walk.
Ahí viene el borracho que no para de chupar
Here comes the drunk who does not stop sucking
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
And with tequilas his heart went deep.
Y con el mariachi se rompió su corazón
And with the mariachi his heart broke
Me aventé unos tequilas, me pusieron bien feliz
I ventured some tequilas, they made me very happy
Me aventé unos mezcales, con todita y la lombriz
I ventured some mezcals, with todita and the worm
Pero el tequila estaba bravo Y con tus besos yo ahogado
But the tequila was rough And with your kisses I drowned
Y con la cruda acabado, pero feliz como lombriz
And with the raw finish, but happy as a worm
Miren quien llegó
Look who arrived
Ahí viene el borracho, miren ya está aquí
Here comes the drunkard, look it's already here
No se puede parar, miren quien llegó
You can't stop, look who arrived
Ni un tequila más, mira que borracho va
Not one more tequila, look how drunk it goes
Ay que borracho es
Oh how drunk he is
Mira que borracho va
Look how drunk he is going
Ay que borracho es
Oh how drunk he is
Mira que borracho va, Ay que borracho es
Look how drunk goes, Oh how drunk is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANA