Below, I translated the lyrics of the song Un Polvito + by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Éramos perfectos
we were perfect
Nada nos faltaba
We lacked nothing
No eras tú, no era yo
It wasn't you, it wasn't me
Creo que fue la etapa equivocada
I think it was the wrong stage
Yo con mis defectos
Me with my flaws
Pero igual te amaba
But I still loved you
Tal vez ahora no vas a entender
Maybe now you won't understand
Pero después me vas a agradecer
But later you will thank me
Mi corazón me está diciendo que te extraño
My heart is telling me that I miss you
Pero prefiero irme antes de que te haga daño
But I prefer to leave before I hurt you
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo
Queen, don't be sad, I do it because I love you
Un polvito más y en este vicio nos quedamos
One more dust and in this vice we remain
Mi corazón te está diciendo que te extraño
My heart is telling you that I miss you
Pero prefiero irme antes de que te haga daño
But I prefer to leave before I hurt you
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo
Queen, don't be sad, I do it because I love you
Un polvito más y en este vicio nos quedamos
One more dust and in this vice we remain
Yeah, siempre decimos que no y volvemos a repetir
Yeah, we always say no and we repeat again
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí bella
When I want to walk away, you make yourself beautiful for me
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar
And so I can't resist, I can't stand it
Qué peye si te vas con otro
What a shame if you go with someone else
Tercera vez que me equivoco
Third time I'm wrong
Me duele que por culpa tuya
It hurts me that because of you
Termine con el cora' roto
I ended up with a broken heart
Qué peye que te vean con otro
What a shame to see you with someone else
No te dolió lo de nosotros
It didn't hurt you about us
Una cosa es lo que te diga yo
One thing is what I tell you
Mi corazón me está diciendo que te extraño
My heart is telling me that I miss you
Pero prefiero irme antes de que te haga daño
But I prefer to leave before I hurt you
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo
Queen, don't be sad, I do it because I love you
Un polvito más y en este vicio nos quedamos
One more dust and in this vice we remain
Mi corazón te está diciendo que te extraño
My heart is telling you that I miss you
Pero prefiero irme antes de que te haga daño
But I prefer to leave before I hurt you
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo
Queen, don't be sad, I do it because I love you
Un polvito más y en este vicio nos quedamos
One more dust and in this vice we remain
Éramos perfectos
we were perfect
Nada nos faltaba
We lacked nothing
No eras tú, no era yo
It wasn't you, it wasn't me
Creo que fue la etapa equivocada
I think it was the wrong stage
Yo con mis defectos
Me with my flaws
Pero igual te amaba
But I still loved you
Tal vez ahora no vas a entender
Maybe now you won't understand
Pero después me vas a agradecer
But later you will thank me
Mi corazón me está diciendo que te extraño
My heart is telling me that I miss you
Pero prefiero irme antes de que te haga daño
But I prefer to leave before I hurt you
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo
Queen, don't be sad, I do it because I love you
Un polvito más y en este vicio nos quedamos
One more dust and in this vice we remain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind