Sornero Lyrics in English Maluma , Lenny Tavárez, Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Sornero by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gózala
Enjoy it
Que la vida es una, mami
That life is one, mommy
Mira que este mundo da mil vueltas
Look how this world goes around a thousand times
La weed como que no me colabora
The weed doesn't seem to work for me
Me pongo mal cuando prendo a estas horas, mami
I get sick when I turn on at this time, mommy
Con la mente andando a mil por hora
With the mind going a mile an hour
Yo te tiro, pero tú siempre me ignoras
I shoot you, but you always ignore me
Baby, uh-uh-uh
Baby, uh-uh-uh
Tengo la mente dañá', me estoy tocando en mi cama
My mind is damaged, I'm touching myself in my bed
¿Dónde puta estás tú?
Where the fuck are you?
Van dos botellas vaciá' y una onza de marihua
There are two empty bottles and an ounce of marijuana
Porque, mi reina, quiero estar contigo
Because, my queen, I want to be with you
Haciendo el amor, haciéndolo a escondido
Making love, doing it hidden
Sé que soy intenso y por eso te escribo
I know I'm intense and that's why I'm writing to you
Ojalá y conteste' pa' darte castigo
I hope he answers to give you punishment
Porque, mi reina, quiero estar contigo
Because, my queen, I want to be with you
Estar separados no tiene sentido
Being apart doesn't make sense
Pa' lo que tú quieras cargamo' efectivo
For whatever you want we load cash
Ojalá y conteste' pa' darte castigo
I hope he answers to give you punishment
Con esa carita de mala
With that evil face
Como una sicaria, si lo saca, lo jala
Like a hitwoman, if she takes it out, she pulls it
Quisiera ser Towers pa' hacerte la-la-la-la
I would like to be Towers to make you la-la-la-la
Mándame ese pin pa' robarla
Send me that pin to steal it
Y cuando me arrebato, -bato, -bato, -bato
And when I get carried away, -bato, -bato, -bato
Me imagino dándole 'placa-placa' a tu gato
I imagine giving 'plate-plate' to your cat
Me como ese bum-bum-bum' más rico que ese vato
I eat that bum-bum-bum 'richer than that vato
Me tienes tocándome por ti desde hace rato
You've had me touching me for you for a while
Y sornero, no ando con la banda
And sad, I'm not with the band
Mande ubicación porque usted es la que manda
Send location because you are the one in charge
Mire que estoy solito, yo cumplo con to' los requisito'
Look, I'm alone, I fulfill all the requirements
Vamos paso a paso, te lo explico
Let's go step by step, I'll explain it to you
No crea' lo que ve por las re'
Don't believe what you see on the screen
Mire que yo cambié, yo soy solo de usted
Look, I changed, I am only yours
Dígame si al fin va a caer
Tell me if it's finally going to fall
Pa' quitarme la sed y yo quitarte el sostén
To quench my thirst and I'll take off your bra
Yo sé, inevitable que no te lo goces
I know, it is inevitable that you will not enjoy it
Mira que yo estoy dejaíto' también
Look, I'm left too
Después no diga que no me conoce
Then don't say you don't know me
Si empelotica te conozco muy bien
Yes empelotica I know you very well
Empelotica te conozco muy bien, dice
Empelotica I know you very well, he says
Porque, mi reina, quiero estar contigo
Because, my queen, I want to be with you
Haciendo el amor, haciéndolo a escondido
Making love, doing it hidden
Sé que soy intenso, por eso te escribo
I know I'm intense, that's why I'm writing to you
Ojalá y conteste' pa' darte castigo
I hope he answers to give you punishment
Porque, mi reina, quiero estar contigo
Because, my queen, I want to be with you
Estar separados no tiene sentido
Being apart doesn't make sense
Pa' lo que tú quieras cargamo' efectivo
For whatever you want we load cash
Ojalá y conteste' pa' darte castigo
I hope he answers to give you punishment
Quiero vacaciones por tu cuerpo, cuerpo
I want a vacation for your body, body
Dice que tiene cerra'o el puerto, puerto
He says the port is closed, port
Voy a hacer que caiga lluvia en el desierto
I'm going to make rain fall in the desert
Que yo no te quiero, eso no es cierto
That I don't love you, that's not true
Si te estoy hablando a corazón abierto
Yes I am speaking to you with an open heart
Sin cirujano, esta noche se acaba temprano
Without a surgeon, tonight ends early
Lengüita pa' que sepas lo mucho que te amo
Tongue so you know how much I love you
Contesta si por la madrugada te llamo
Answer if I call you in the morning
Te doy y nadie sabe porque nunca lo contamo'
I give you and no one knows because we never tell it'
Ram-pa-pa-pam-pam, esas nalgas las dejo rojita'
Ram-pa-pa-pam-pam, I left those buttocks red
Rojita como un ángel, pero tú eres una diablita
Red like an angel, but you are a little devil
Cómo grita echándole la culpa a la margarita
How he screams, blaming the daisy
Estoy sornero, no ando con la banda
I'm sad, I'm not with the band
Mande ubicación porque usted es la que manda
Send location because you are the one in charge
Mira que estoy solito, dime si cumplo con los requisitos
Look, I'm alone, tell me if I meet the requirements
Pasito a pasito te la aplico
Step by step I apply it to you
Porque, mi reina, quiero estar contigo
Because, my queen, I want to be with you
Ojalá y conteste' pa' darte castigo
I hope he answers to give you punishment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.