Pour ceux qu'on aime Lyrics in English Madame Monsieur
Below, I translated the lyrics of the song Pour ceux qu'on aime by Madame Monsieur from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des cités d'or et de fer, des géantes aux cent bras
Cities of gold and iron, giants with a hundred arms
Aux quatre coins de la terre, on ne plaisante pas
In all corners of the earth, we're not kidding
Il faut faire et défaire et ne penser qu'à soi
You have to do and undo and think only of yourself
Des milliards de solitaires, ça ne s'invente pas
Billions of loners, it's not invented
Et moi je traine mon anonymat
And I'm dragging my anonymity
J'essaie quand même de toucher du doigt
I'm still trying to touch my finger
La chaleur humaine qui a pris le froid
The human heat that took the cold
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Donner du temps et de la voix
Give time and voice
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Parce qu'on est moins seul qu'on le croit
Because we are less alone than we think
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Donner du temps et de la voix
Give time and voice
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Parce qu'on est moins seul qu'on le croit
Because we are less alone than we think
Aussi haut que l'himalaya
As high as the himalaya
On élève des tours et des maisons sans toit
Towers and houses without roofs are raised
Y a pas de neige éternel sous ces fenêtres là
There's no eternal snow under those windows
Alors on change de chaine. c'était quoi déjà
So we're switching channels. what was it already
Et moi je traine mon anonymat
And I'm dragging my anonymity
J'essaie quand même de toucher du doigt
I'm still trying to touch my finger
La chaleur humaine qui a pris le froid
The human heat that took the cold
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Donner du temps et de la voix
Give time and voice
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Parce qu'on est moins seul qu'on le croit
Because we are less alone than we think
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Donner du temps et de la voix
Give time and voice
Pour ceux qu'on aime, une heure à peine
For those we love, barely an hour
Parce qu'on est moins seul qu'on le croit
Because we are less alone than we think
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Emilie Sattonet, Jean-Karl Lucas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADAME MONSIEUR