Les Lois De L'attraction Lyrics in English Madame Monsieur , Kyo

Below, I translated the lyrics of the song Les Lois De L'attraction by Madame Monsieur from French to English.
I'm not ready, the earth has turned
And my star's a little off-axis
But sleepwalker, tightrope walker, I'm gonna walk
I send DMs to the girl I was
I rewind the thread of my thoughts
What I lived, did I deserve it
If it's role play, did I have the shoulders
Go light a candle for my followers
And I sink, sink, sink, sink, sink
Yeah, I sink, sink, sink, sink, sink
And I sink, sink, sink, sink, sink
Yeah, I sink, sink, sink, sink, sink
By the laws of attraction
Omega male, I'm trying to make a name again
But nights are so long on the edges of the world
At the foot of podiums and pantheons
Stuck in the laws of attraction
My anonymity tries to make a name again
From the branches that snap, the ropes that give way
I'll take my share of the lion's share
An honest heart is a broken heart
A broken heart is a free heart
But sleepwalker, tightrope walker, I wobble
I try not to fall in love with my shrink
Young shoots turn into colonies
A city sprang up overnight
So we pour liquid gold on wax statues
Go light a candle to my good memory
And I sink, sink, sink, sink, sink
Yeah, I sink, sink, sink, sink, sink
And I sink, sink, sink, sink, sink
Yeah, I sink, sink, sink, sink, sink
By the laws of attraction
Omega male, I'm trying to make a name again
But nights are so long on the edges of the world
At the foot of podiums and pantheons
Stuck in the laws of attraction
My anonymity tries to make a name again
From the branches that snap, the ropes that give way
I'll take my share of the lion's share
I feel like a stray bullet, like nighttime noise
The last drink before rehab, the last drop before the flood
And I lower my eyes but I'm no coward
It's only to dodge stepping in puddles again
I stiffen up, I list without crossing out
Distortions of nature
I'm free but I still sneak out
Life's brutal yet I've done the hardest part
By the laws of attraction
Omega male, I'm trying to make a name again
But nights are so long on the edges of the world
At the foot of podiums and pantheons
Stuck in the laws of attraction
My anonymity tries to make a name again
From the branches that snap, the ropes that give way
I'll take my share of the lion's share
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benoit Poher, Emilie Sattonnet, Jean-Karl Lucas, Remi Tobbal
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Les Lois De L'attraction plunges us into the whirlwind of modern fame, where glitter, algorithms, and sleepless nights spin faster than the Earth itself. Madame Monsieur and Kyo sing as tight-rope-walking insomnia addicts, DMing their past selves while trying to keep their balance above a crowd that both adores and forgets in a swipe. The repeated refrain “je coule” - I’m sinking - feels like scrolling endlessly until you drown in your own feed, yet the duo keeps moving, candle in hand, to light the way for their followers.

Behind the shimmering synths hides a sharp critique of the “attention economy”. The narrator calls himself an “omega male” searching for a new name, an anonymous heart hoping to carve its initials on the Pantheon of pop culture. Wax statues get drenched in liquid gold, branches and ropes snap, but each setback only feeds the hunger to “take a share of the lion’s share”. In short, the song is an anthem for anyone caught between craving recognition and protecting their sanity - a reminder that even if we sink, we can still resurface, reinvent, and keep dancing on that fragile wire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Madame Monsieur
Get our free guide to learn French with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADAME MONSIEUR