T'es Pas Un Ange Lyrics in English Madame Monsieur
Below, I translated the lyrics of the song T'es Pas Un Ange by Madame Monsieur from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moralisateur, tu me joues la pudeur
Moralizer, you play me modesty
Tu me jettes la pierre et ton air est mauvais
You throw the stone at me and your air is bad
Si je te fais peur, sache que je n'ai pas peur
If I scare you, know that I'm not afraid
De salir ta conscience immaculée
To smear your immaculate conscience
On est deux joueurs à ce jeu de menteurs
We're two players in this game of liars
Si je suis la reine t'es pas qu'un simple valet
If I'm the queen you're not just a valet
Et sous ta candeur, moi, je vois des erreurs
And under your candour, I see mistakes
Que je vais sans peine, devant toi, déballer
That I'm going to unpack in front of you
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'arranges la vérité
You're fixing the truth
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'arranges la vérité
You're fixing the truth
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'es pas un ange
You're not an angel
Je te connais bien, je sais tout ce que tu caches
I know you well, I know everything you're hiding
Et je connais chaque chambre, chaque jolie poupée
And I know every room, every pretty doll
Toutes celles que t'attrapes dans tes filets de petite frappe
All the ones you catch in your small-strike nets
Aucun de tes exploits ne m'a jamais échappé
None of your exploits have ever escaped me
Pour tourner la page et un peu pour m'amuser
To turn the page and a little to have fun
Je leur ai passé le message et toutes mes amitiés
I passed the message to them and all my friendships
Je ne sais pas toi mais je me sens soulagée
I don't know about you, but I feel relieved
Comme après un bon orage, tout est détruit mais lavé
As after a good storm, everything is destroyed but washed
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'arranges la vérité
You're fixing the truth
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'arranges la vérité
You're fixing the truth
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, you're not an angel, hey
T'es pas un ange
You're not an angel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CARLIN AMERICA INC
Francis Lemarque, Les Paul
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADAME MONSIEUR